Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 18 november 2014 – Photo USA Electronic Graphic mot rådet
(mål T‑394/13)
”Dumpning – Import av bords- och köksartiklar av keramiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina – Slutgiltig antidumpningstull – Definition av den aktuella produkten”
1. Gemensam handelspolitik – Skydd mot dumpning – Undersökning – Definition av den aktuella produkten – Omständigheter som kan beaktas – Fastställande av vad som är en liknande produkt med hänsyn till den allmänna definitionen av den aktuella produkten – Krav på att de produkter som omfattas av undersökningen är lika och utbytbara – Föreligger inte – Institutionernas utrymme för skönsmässig bedömning – Domstolsprövning – Räckvidd (Rådets förordningar nr 1225/2009, artikel 1.4, och nr 412/2013) (se punkterna 28–32, 34, 37, 39, 41, 45 och 48)
2. Gemensam handelspolitik – Skydd mot dumpning – Skada – Fastställande av orsakssambandet – Institutionernas skyldigheter – Beaktande av omständigheter som inte är hänförliga till dumpning – Unionsproducenternas eget beteende – Pågående undersökning vid en nationell konkurrensmyndighet av vissa unionsproducenters beteende på en nationell marknad – Betydelse – Saknas (Rådets förordningar nr 1225/2009, artikel 1.4, och nr 412/2013) (se punkterna 65–69, 73, 74, 77, 78, 80 och 81)
Saken
| Ansökan om ogiltigförklaring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 412/2013 av den 13 maj 2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av bords- och köksartiklar av keramiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 131, s.1), i den del som sökanden omfattas av en antidumpningstull. |
Domslut
2) | | Photo USA Electronic Graphic, Inc. ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som har uppkommit för Europeiska unionens råd, Ancàp SpA, Cerame-Unie AISBL, Confindustria Ceramica och Verband der Keramischen Industrie eV. |
3) | | Europeiska kommissionen saka bära sina rättegångskostnader. |