Tribunalens dom av den 16 september 2013 – Golden Balls mot harmoniseringsbyrån – Intra Presse (GOLDEN BALLS)

(Mål T-448/11)

(Gemenskapsvarumärke – Invändn Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Intervenientens yrkande om ogiltigförklaring – Artikel 134.3 i tribunalens rättegångsregler – Omfattningen av den prövning som överklagandenämnden har att göra – Skyldighet att pröva överklagandet i dess helhet – Artiklarna 8.5, 64.1 och 76.1 i förordning nr 207/2009)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Golden Balls Ltd (London, Förenade kungariket) (ombud: M. Edenborough, QC, och S. Smith, solicitor)

Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) (ombud: A. Folliard-Monguiral)

Motpart i förfarandet vid harmoniseringsbyråns överklagandenämnd, som intervenerat vid tribunalen: Intra-Presse (Boulogne-Billancourt, Frankrike) (ombud: advokaterna P. Péters, T. de Haan och M. Laborde) SakenTalan mot det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns första överklagandenämnd den 22 juni 2011 (ärende R 1432/2

dning

nr 207/2009)Rättegångsspråk: engelskaParterSökande: Golden Balls Ltd (London, Förenade kungariket) (ombud: M. Edenborough, QC, och S. Smith, solicitor)Svara

iltigför

klaras.2)    Det yrkande om ogiltigförklaring som framställts av Intra-Presse ogillas.3)    Harmoniseringsbyrån ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta Golden Balls Ltd:s rättegångskostnader, med undantag för de av detta bolags rättegångskostnader som avser yrkandet om ogiltigförklaring enligt artikel 134.3 i tribunalens rättegångsregler.4)    Intra-Presse ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta de av Golden Balls Ltd:s rättegångskostnader som avser yrkandet om ogiltigförk

resse (Boulogne-Billancourt, Frankrike) (ombud: advokaterna P. Péters, T. de

Haan och M. Laborde) SakenTalan mot det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns första överklagandenämnd den 22 juni 2011 (ärende R 1432/2010‑1) om ett invändningsförfarande mellan Intra-Presse och Golden Balls LtdDomslut1)    Den första punkten i själva avgörandet i det beslut som fattats av första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) den 22 juni 2011 (ärende R 1432/2010‑1) ogiltigförklaras.2)    Det yrkande om ogiltigförklaring som framställts av Intra-Presse ogillas.3)    Harmoniseringsbyrån ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta Golden Balls Ltd:s rättegångskostnader, med undantag för de av detta bolags rättegångskostnader som avser yrkandet om ogiltigförklaring enligt artikel 134.3 i tribunalens rättegångsregler.4)    Intra-Presse ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta de av Golden Balls Ltd:s rättegångskostnader som avser yrkandet om ogiltigförklaring enligt artikel 134.3 i rättegångsreglerna.