Ricorso proposto il 23 settembre 2013 – ZZ / Commissione

(Causa F-96/13)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal e D. Abreu Caldas, avvocati)

Convenuta: Commissione europea

Oggetto e descrizione della controversia

La domanda di annullare la decisione di riassegnare il ricorrente con effetto retroattivo dalla delegazione di Cisgiordania e dalla Striscia di Gaza a Gerusalemme Est alla DG Mobilità e trasporti, direzione risorse comuni MOVE/ENER a Bruxelles.

Conclusioni del ricorrente

Annullare la decisione firmata dal capogruppo: Movimento del personale, gestione della carriera e delle prestazioni del 25 gennaio 2013 di riassegnarlo, con effetto retroattivo al 1º gennaio 2013, alla DG Mobilità e trasporti, direzione risorse comuni MOVE/ENER a Bruxelles 1;

condannare la Commissione a versargli un euro simbolico per risarcimento dei danni sia morali che materiali e alle spese.