Определение на председателя на Общия съд от 2 декември 2011 г. - Carbunión/Съвет

(Дело T-176/11 R)

(Обезпечително производство - Държавни помощи - Решение относно държавната помощ за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини - Молба за спиране на изпълнението - Липса на правен интерес - Несъгласуваност с главната жалба - Неразделност - Недопустимост - Претегляне на интереси)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) (Maдрид, Испания) (представители: K. Desai, solicitor, S. Cisnal de Ugarte и M. Peristeraki, avocats)

Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: първоначално F. Florindo Gijón и A. Lo Monaco, впоследствие F. Florindo Gijón и K. Michoel)

Предмет

Искане за частично спиране на изпълнението на Решение 2010/787/ЕС на Съвета от 10 декември 2010 година относно държавната помощ за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини (ОВ L 336, стp. 24), и при условията на евентуалност, искане за пълно спиране на изпълнението на това решение.

Диспозитив

Отхвърля искането за допускане на обезпечение.

Не се произнася по съдебните разноски.

____________