Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2011. gada 11. oktobra rīkojums – DBV/Komisija

(lieta T‑297/10)

Prasība atcelt tiesību aktu – Dempings – Noteiktu Ķīnas izcelsmes alumīnija riteņu imports – Tiesības uz aizstāvību – Normālās vērtības aprēķināšana – Samērīgums – Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami juridiski nepamatota

1.                     Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Izmeklēšanas uzsākšana – Iestāžu pienākums sniegt attiecīgajiem uzņēmumiem informāciju – Apjoms – Ieinteresētā uzņēmuma statuss – Pierādīšanas pienākums (Padomes Regulas Nr. 1225/2009 5. panta 10. un 11. punkts) (sal. ar 20.–22. punktu)

2.                     Savienības tiesības – Principi – Samērīgums – Regula, ar kuru ievieš antidempinga maksājumus un galīgo kompensāciju – Samērība – Vērtēšanas kritēriji – Savienības likumdevēja rīcības brīvība kopējā tirdzniecības politikā – Pārbaude tiesā – Robežas (LES 5. panta ceturtā daļa; Padomes Regula Nr. 1225/2009) (sal. ar 36.–38. punktu)

3.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Interese celt prasību – Nosacījums – Prasība, kas var dot labumu pusei, kura to cēlusi – Apjoms (LESD 263. pants) (sal. ar 42. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2010. gada 10. maija Regulu (ES) Nr. 404/2010, ar ko piemēro antidempinga pagaidu maksājumu dažu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes alumīnija riteņu veidu importam (OV L 117, 64. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) DBV Deutscher Brennstoffvertrieb Würzburg GmbH atlīdzina tiesāšanās izdevumus.