Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2011 – Kimman κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-74/10)1
(Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Άρθρο 43 του ΚΥΚ – Άρθρο 45 του ΚΥΚ – Περίοδος αξιολογήσεως 2009 – Κατάταξη σε ορισμένο επίπεδο αποδόσεως – Απόφαση περί απονομής μορίων προαγωγής – Έκθεση αξιολογήσεως – Γνωμοδότηση της επιτροπής ad hoc – Παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως – Ισχυρισμός λαμβανόμενος υπόψη αυτεπαγγέλτως – Βάρος αποδείξεως)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Eugène Émile Kimman (Overijse, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: L. Levi, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: G. Berscheid και P. Pecho)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της εκθέσεως βαθμολογίας του προσφεύγοντος για το έτος 2008
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Απορρίπτει την προσφυγή.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει, πέραν των δικών της εξόδων, και το ένα τέταρτο των δικαστικών εξόδων του E. É. Kimman.
Ο E. É. Kimman φέρει τα τρία τέταρτα των δικαστικών εξόδων του.
____________1 EE C 301 της 6.11.2010, σ. 63.