A Törvényszék 2016. december 15-i ítélete –DEI kontra Bizottság
(T-169/08. RENV sz. ügy)1
(„Verseny – Erőfölénnyel való visszaélés – A görög lignitértékesítési piac és nagykereskedelmi villamosenergia-piac – Az EK 82. cikkel összefüggésben értelmezett EK 86. cikk (1) bekezdésének megsértését megállapító határozat – Az állami lignitlelőhelyekre vonatkozó kitermelési jogok valamely közvállalkozásnak történő biztosítása vagy fenntartása – Az érintett piacok meghatározása – Esélyegyenlőtlenség fennállása – Indokolási kötelezettség – Jogos bizalom – Hatáskörrel való visszaélés – Arányosság”)
Az eljárás nyelve: görög
Felek
Felperes: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Athén, Görögország) (képviselő: P. Anestis ügyvéd)
A felperest támogató beavatkozó: Görög Köztársaság (képviselők: P. Mylonopoulos és K. Boskovits meghatalmazottak)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: T. Christoforou meghatalmazott, segítője: A. Oikonomou ügyvéd)
Az alperest támogató beavatkozók: Elpedison Paragogi Ilektrikis Energeias AE (Elpedison Energeiaki), korábban Energeiaki Thessalonikis AE (Marousi, Görögország) és Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (HE & D SA) (Kifissia, Görögország) (képviselők: P. Skouris és E. Trova ügyvédek), valamint Mytilinaios AE (Athén), Protergia AE (Athén) és Alouminion tis Ellados VEAE, korábban Alouminion AE (Athén) (képviselők: N. Korogiannakis, I. Zarzoura, D. Diakopoulos és E. Chrisafis ügyvédek)
Az ügy tárgya
A Görög Köztársaság által a DEI részére a lignit bányászatával kapcsolatos jogok biztosítására vagy fenntartására vonatkozó 2008. március 5-i C(2008) 824 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránt, az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
A Törvényszék a Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE-t (DEI) kötelezi a saját költségein kívül az Európai Bizottság, az Elpedison Paragogi Ilektrikis Energeias AE (Elpedison Energeiaki), az Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (HE & D SA), a Mytilinaios AE, a Protergia AE és az Alouminion tis Ellados VEAE részéről felmerült költségek viselésére.
A Görög Köztársaság maga viseli saját költségeit.
____________1 HL C 183., 2008.7.19.