Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof (Tyskland) den 21. december 2023 – konektra GmbH og LN mod USM U. Schärer Söhne AG
(Sag C-795/23, konektra)
Processprog: tysk
Den forelæggende ret
Bundesgerichtshof
Parter i hovedsagen
Sagsøgte, revisionsindstævnte og revisionsappellanter: konektra GmbH og LN
Sagsøger, revisionsappellant og revisionsindstævnt: USM U. Schärer Söhne AG
Præjudicielle spørgsmål
Den Europæiske Unions Domstol forelægges følgende spørgsmål om fortolkningen af artikel 2, litra a), artikel 3, stk. 1, og artikel 4, stk. 1, i direktiv 2001/29/EF 1 til præjudiciel afgørelse:
1. Findes der for brugskunstværker et regel-undtagelsesforhold mellem den designretlige og den ophavsretlige beskyttelse således, at der i forbindelse med den ophavsretlige prøvelse af disse værkers originalitet skal stilles større krav til skaberens frie og kreative valg end for andre værktyper?
2. Skal der i forbindelse med den ophavsretlige prøvelse af originaliteten (også) tages hensyn til skaberens subjektive synspunkt i forhold til skabelsesprocessen, og skal denne navnlig træffe de frie og kreative valg bevidst, for at de skal anses for frie og kreative valg som omhandlet i Den Europæiske Unions Domstols praksis?
3. Såfremt der i forbindelse med prøvelsen af originalitet skal tages afgørende hensyn til, om og hvorvidt kunstnerisk virksomhed objektivt er kommet til udtryk i værket: Kan der med henblik på denne prøvelse også tages hensyn til omstændigheder, som er indtrådt efter tidspunktet for frembringelsens tilblivelse, som er afgørende for bedømmelsen af originaliteten, såsom præsentation af frembringelsen på kunstudstillinger eller museer eller dens anerkendelse i fagkredse?
____________
1 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/29/EF af 22.5.2001 om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet (EFT 2001, L 167, s. 10).