Преюдициално запитване от Korkein hallinto oikeus (Финландия), постъпило на 21 декември 2023 г. — X/Maahanmuuttovirasto

(Дело C-790/23, Qassioun¹ )

Език на производството: фински

Запитваща юрисдикция

Korkein hallinto oikeus

Страни в главното производство

Жалбоподател: X

Ответник: Maahanmuuttovirasto

Преюдициален въпрос

Трябва ли член 18, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) № 604/2013¹ на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство, да се тълкува в смисъл, че отхвърлянето на молбата по смисъла на тази разпоредба включва положение, при което не е подновено разрешение за временно пребиваване на съответното лице, издадено преди това по негова молба в Дания поради уязвимост, ако решението за неподновяването не е постановено по молба на това лице, а служебно от органа?

____________

¹     Името на настоящото дело е измислено. То не съвпада с истинското име на никоя от страните в производството.

¹     Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство (ОВ L 180, 2013 г., стр. 31).