Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-21 ta’ Ottubru 2013 — Lyder Enterprises vs CPVO – Liner Plants (1993) (SOUTHERN SPLENDOUR)
(Kawża T‑367/11)
“Varjetajiet ta’ pjanti — Applikazzjoni għal dritt Komunitarju ta’ Varjetajiet ta’ pjanti għall-varjetà SOUTHERN SPLENDOUR — Oġġezzjonijiet — Ċaħda tal-applikazzjoni mill-Bord tal-Appell taċ-CPVO — Kompetenza taċ-CPVO — Amministrazzjoni ta’ provi — Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt”
1. Proċedura ġudizzjarja — Deċiżjoni meħuda permezz ta’ digriet motivat — Possibbiltà li tingħata deċiżjoni mingħajr proċedura orali (Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 111) (ara l-punti 16, 17)
2. Proċedura ġudizzjarja — Deċiżjoni jew regolament li jissostitwixxi matul l-istanza l-att ikkontestat — Element ġdid — Estensjoni tat-talbiet u tal-motivi inizjali (ara l-punti 20, 21)
3. Proċedura ġudizzjarja — Rikors promotur — Rekwiżiti proċedurali — Espożizzjoni sommarja tal-motivi invokati — Motivi ta’ dritt li ma ġewx ippreżentati fir-rikors — Riferiment għall-annessi kollha — Inammissibbiltà (Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 21; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali , Artikolu 44(1)(ċ)) (ara l-punt 22)
4. Rikors għal annullament — Motivi — Nuqqas ta’ kompetenza tal-istituzzjoni awtur tal-att ikkontestat — Eżami ex officio mill-qorti (Artikolu 263 TFUE) (ara l-punt 28)
5. Agrikoltura — Leġiżlazzjonijiet uniformi — Drittijiet ta’ varjetajiet ta’ pjanti — Deċiżjoni ta’ għoti jew ta’ rifjut tal-privattiva — Proċedura għat-tressiq ta’ kawża — Kompetenza tal-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti u tal-Bordijiet tal-Appell tiegħu — Portata — Determinazzjoni tal-istatus tal-applikant għal dritt Komunitarju ta’ varjetajiet ta’ pjanti — Inklużjoni — Stħarriġ mill-Qorti Ġenerali tal-evalwazzjoni tal-provi f’dan ir-rigward magħmula mill-Uffiċċju (Regolament tal-Kunsill Nru 2100/94, Artikolu 11, 50, 53, 54 u 76) (ara l-punti 36-38)
6. Agrikoltura — Leġiżlazzjonijiet uniformi — Drittijiet ta’ varjetajiet ta’ pjanti — Deċiżjoni ta’ għoti jew ta’ rifjut tal-privattiva — Proċedura għat-tressiq ta’ kawża — Saħħa probatorja tal-provi (Regolament tal-Kunsill Nru 2100/94, Artikolu 78(1)(g)) (ara l-punt 49)
7. Agrikoltura — Leġiżlazzjonijiet uniformi — Drittijiet ta’ varjetajiet ta’ pjanti — Deċiżjonijiet tal-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti u tal-Bordijiet tal-Appell tiegħu — Stħarriġ ġudizzjarju — Portata — Annullament jew bidla għal kawżi li jseħħu wara li tingħata d-deċiżjoni — Esklużjoni — Emenda tat-termini tat-tilwima kif ippreżentati quddiem l-Uffiċċju jew il-Bordijiet tal-Appell tiegħu — Inammissibbiltà (Regolament tal-Kunsill Nru 2100/94, Artikolu 73) (ara l-punti 58-60)
Suġġett
| Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tal-Bord tal-Appell taċ-CPVO tal-4 ta’ Mejju 2011 (Każ A 7/2010), dwar applikazzjoni għal dritt Komunitarju ta’ varjetajiet ta’ pjanti mogħti għall-varjetà SOUTHERN SPLENDOUR. |
Dispożittiv
2) | | Lyder Enterprises Ltd hija kkundannata għall-ispejjeż. |