Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberlandesgericht Köln (Saksa) on esittänyt 4.7.2023 – Asianajaja ja notaari v. Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm
(Asia C-408/23, Anwaltsnotarin)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Oberlandesgericht Köln
Pääasian asianosaiset
Kantajat: Asianajaja ja notaari
Vastaaja: Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm
Ennakkoratkaisukysymykset
Onko Euroopan unionin perusoikeuskirjan (jäljempänä perusoikeuskirja) 21 artiklaa ja direktiivin 2000/78/EY1 6 artiklan 1 kohtaa tulkittava siten, että ne ovat esteenä kansalliselle lainsäädännölle, jossa säädetään, ettei notaariksi, joka harjoittaa ammattiaan asianajajan ammatin ohella (asianajajanotaari), voida nimittää ensimmäistä kertaa henkilöä, joka on täyttänyt 60 vuotta notaarin tehtävän hakuajan kuluessa, vaikka useita notaarin tehtäviä olisi tämän vuoksi jätettävä täyttämättä, koska Amtsgerichtin (alioikeus, Saksa) tuomiopiirissä, jossa hakumenettely on toteutettu, ei ole saatavilla soveltuvia nuorempia hakijoita eivätkä hakijat muiden Amtsgerichtien tuomiopiireistä saa hakea tehtävää?
Onko ensimmäiseen kysymykseen vastattava myöntävästi, jos on odotettavissa, että myöskään seuraavana vuonna samassa Amtsgerichtin tuomiopiirissä ei voida täyttää useita haettaviksi asetettuja asianajajanotaarin tehtäviä soveltuvilla, alle 60-vuotiailla hakijoilla?
Onko ensimmäiseen kysymykseen vastattava joka tapauksessa myöntävästi siksi, että muutoin on odotettavissa, että myös muiden Amtsgerichtien tuomiopiireissä, jotka sijaitsevat suurten asutuskeskusten ulkopuolella, kaikkia haettaviksi asetettuja asianajajanotaarin tehtäviä ei voida täyttää soveltuvilla, alle 60-vuotiailla hakijoilla?
Eikö perusoikeuskirjan 21 artiklaa ja direktiivin 2000/78 6 artiklan 1 kohtaa rikota silloin, jos Amtsgerichtin tuomiopiirissä notaaripalvelujen saatavuus on turvattu, vaikka yli 60-vuotiasta hakijaa ei ole nimitetty asianajajanotaariksi pelkästään hänen ikänsä vuoksi ja useita notaarin tehtäviä on jäänyt täyttämättä?
____________
1 Yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista 27.11.2000 annettu neuvoston direktiivi 2000/78/EG (EYVL 2000, L 303, s. 16).