Appel iværksat den 26. december 2023 af Europa-Kommissionen til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 18. oktober 2023 i sag T-402/20, Zippo Manufacturing m.fl. mod Kommissionen
(Sag C-811/23 P)
Processprog: engelsk
Parter
Appellant: Europa-Kommissionen (ved G.-D. Balan og M. Mataija, som befuldmægtigede)
De andre parter i appelsagen: Zippo Manufacturing Co., Zippo GmbH og Zippo SAS
Appellanten har nedlagt følgende påstande
Den appellerede dom ophæves.
Sagsøgerne i første instans tilpligtes at betale sagsomkostningerne i såvel første instans som under appellen.
Anbringender og væsentligste argumenter
Appellanten har fremsat to appelanbringender.
For det første har Retten fejlfortolket artikel 41, stk. 2, litra a), i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder (chartret) og retten til at blive hørt som en del af retten til god forvaltning. Retten begik således en fejl, da den fastslog, at sagsøgerne i første instans’ ret til at blive hørt blev tilsidesat, fordi Retten havde tilsidesat kravet i chartrets artikel 41, stk. 2, litra a), om, at foranstaltningen skal være »individuel«, idet retten til at blive hørt ikke omfatter generelle foranstaltninger. Selv om sagsøgerne i første instans havde haft ret til at blive hørt i forbindelse med proceduren for vedtagelse af den omtvistede forordning 1 , gøres det endelig gældende, at Retten begik en fejl, da den fastslog, at denne ret ikke var blevet indrømmet sagsøgerne i første instans ved den offentlige høring.
For det andet har Retten truffet afgørelse ultra petita, idet den annullerede den omtvistede forordning, »for så vidt som den angår produkter henhørende under KN-kode 9613 80 00«, selv om der kun var nedlagt påstand om annullation af forordningen, »for så vidt som disse foranstaltninger finder anvendelse på sagsøgerne«.
____________
1 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/502 af 6.4.2020 om visse handelspolitiske foranstaltninger vedrørende visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (EUT 2020, L 109, s. 10).