Vispārējās tiesas 2023. gada 21. decembra rīkojums – Broad Far (Hong Kong) un M21/Komisija
(Lieta T-791/22) 1
(Atcelšanas prasība – Sabiedrības veselība – Atsevišķu karsējamajiem tabakas izstrādājumiem piešķirtu atbrīvojumu atsaukšanu – Individuāla skāruma neesamība – Nepieņemamība)
Tiesvedības valoda – itāļu
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Broad Far (Hong Kong) Ltd (Wan Chai, Honkonga, Ķīna) un M21 Srl (San Donato Milanese, Itālija) (pārstāvis: F. Specchiale, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – H. van Vliet, D. Recchia un F. van Schaik)
Priekšmets
Ar prasību, kas pamatota ar LESD 263. pantu, prasītāji lūdz, pirmkārt, atcelt vai nepiemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/40/ES (2014. gada 3. aprīlis) par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz tabakas un saistīto izstrādājumu ražošanu, noformēšanu un pārdošanu un ar ko atceļ Direktīvu 2001/37/EK (OV 2014, L 127, 1. lpp.), 27. panta 2. punktu un, otrkārt, atcelt Komisijas Deleģēto direktīvu (ES) 2022/2100 (2022. gada 29. jūnijs), ar ko ar ko attiecībā uz atsevišķu karsējamajiem tabakas izstrādājumiem piešķirtu atbrīvojumu atsaukšanu groza Direktīvu 2014/40/ES (OV 2022, L 283, 4. lpp.).
Rezolutīvā daļa
Prasību noraidīt.
Par Francijas Republikas, Eiropas Parlamenta un Eiropas Savienības Padomes iesniegtajiem pieteikumiem par iestāšanos lietā vairs nav jālemj.
Broad Far (Hong Kong) Ltd un M21 Srl sedz savus, kā arī atlīdzināt Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus, izņemot ar pieteikumiem par iestāšanos lietā saistītos tiesāšanās izdevumus.
Broad Far (Hong Kong), M21, Komisija, Francijas Republika, Parlaments un Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus saistībā ar pieteikumiem par iestāšanos lietā.
____________
1 OV C 71, 27.2.2023.