A Törvényszék 2015. június 19-i ítélete – Olaszország kontra Bizottság

(T-358/11. sz. ügy)

(„EMOGA – Garanciarészleg – EMGA és EMVA – Finanszírozásból kizárt kiadások – A cukor közraktározása – A raktárak bérletéhez kapcsolódó költségek növelése – A készletek éves leltára – A raktárak fizikai vizsgálata – Jogbiztonság – Jogos bizalom – Arányosság – Indokolási kötelezettség – Vagyoni kár kockázatának fennállása az alapok tekintetében – Hatékony érvényesülés”)

Az eljárás nyelve: olasz

Felek

Felperes: Olasz Köztársaság (képviselők: G. Palmieri meghatalmazott, segítője: P. Marchini avvocato dello Stato)Alperes: Európai Bizottság (képviselők: P. Rossi és D. Nardi meghatalmazottak)Az ügy tárgyaAz

Indokolási kötelezettség – Vagyoni kár kockázatának fennállása az alapok tekint

etében – Haték

ony érvényesülés”)Az eljárás nyelve: olaszFelekFelperes: Olasz Köztársaság (képviselők: G. Palmieri meghatalmazott, segítője: P. Marchini avvocato dello Stato)Alperes: Európai Bizottság (képviselők: P. Rossi és D. Nardi meghatalmazottak)Az ügy tárgyaAz Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2011. április 15-i 2011/244/EU bizottsági végrehajtási határozatnak (HL L 102., 33. o.) az Olasz Köztársaság által kifizetett bizonyos kiadásokat kizáró részében való megsemmisítése, valamint a Bizottság 2010. február 3-i és 2011. január 3-i levelének mint e határozat előkészítő aktusainak megsemmisítése iránti kérelem.Az ítélet rendelkező részeA Törvényszék a keresetet elutasítja.Az Olasz Köztársaság maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.

____________

¹ HL C 252., 2011.8.27.