Pritožba, ki sta jo Air France-KLM in Société Air France vložili 8. marca 2024 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi razširjeni senat) z dne 20. decembra 2023 v zadevi T-494/21, Ryanair in Malta Air/Komisija

(Zadeva C-193/24 P)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Pritožnici: Air France-KLM, Société Air France (zastopniki: J. Derenne, D. Vallindas, avocats, A. Álvarez Vidal, abogada)

Druge stranke v postopku: Ryanair DAC, Malta Air ltd., Evropska komisija, Zvezna republika Nemčija, Francoska republika, Kraljevina Nizozemska

Predlogi

Pritožnici Sodišču predlagata, naj:

sodbo, ki je predmet pritožbe, razveljavi;

uporabi pooblastilo iz drugega stavka prvega odstavka člena 61 Statuta Sodišča Evropske unije, da samo dokončno odloči o zadevi in zavrne ničnostno tožbo, vloženo v zadevi T-494/21;

podredno, vrne zadevo Splošnemu sodišču, da ponovno razsodi o tožbenih razlogih, ki še niso bili obravnavani, in

družbama Ryanair DAC in Malta Air ltd. naloži plačilo stroškov, nastalih v pritožbenem postopku in v postopku na prvi stopnji, če samo dokončno odloči o zadevi ali pridrži odločitev o stroških, če zadevo vrne v razsojanje Splošnemu sodišču.

Pritožbeni razlogi in bistvene trditve

Prvi pritožbeni razlog: Splošno sodišče je uporabilo napačno merilo za določitev prejemnika pomoči iz skupine podjetij in je zato napačno odločilo, da družbe KLM ni mogoče izključiti od zadevnega prejemnika ukrepa pomoči.

Drugi pritožbeni razlog: Splošno sodišče je presojo določitve prejemnika pomoči nadomestilo s svojo, ne da bi ustrezno dokazalo očitno napako pri presoji izpodbijanega sklepa¹ Evropske komisije.

Tretji pritožbeni razlog: Splošno sodišče je napačno uporabilo pravo pri razlagi pojma neposredna korist in sekundarni učinki na področju državnih pomoči.

____________

¹ Sklep Komisije C(2021) 2488 final z dne 5. aprila 2021 o zadevi SA.59913 (2021/N) – Francija – COVID-19 – dokapitalizacija družbe Air France in holdinške družbe Air France-KLM.