Acțiune introdusă la 10 octombrie 2012 - Davril/Consiliul şi Comisia

(Cauza T-448/12)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: Philippe Davril (Épargnes, Franţa) (reprezentant: C.-É. Gudin, avocat)

Pârâţi: Comisia Europeană şi Consiliul Uniunii Europene

Concluziile

Reclamantul solicită Tribunalului:

repararea integrală a prejudiciului astfel suferit cu titlu de condamnări pecuniare, și anume suma de 174 900 de euro;

repararea integrală a prejudiciului moral, și anume suma de 100 000 de euro;

obligarea Consiliului și a Comisiei la plata tuturor cheltuielilor de judecată și a altor cheltuieli.

Motivele și principalele argumente

În susținerea acțiunii, reclamantul invocă motive care sunt, în esență, identice sau similare cu cele invocate în cauzele T-195/11, Cahier și alții/Consiliul și Comisia², și T-458/11, Riche/Consiliul și Comisia .

____________

¹ - JO 2011, C 173, p. 14.

² - JO 2011, C 298, p. 28.