Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 24. oktober 2013 – Stromberg Menswear mod KHIM – Leketoy Stormberg Inter (STORMBERG)

(Sag T-451/12)

»EF-varemærker – fortabelsessag – det ældre EF-ordmærke STORMBERG – indehaverens afkald på det anfægtede varemærke – afgørelse om afslutning af fortabelsessagen – begæring om restitutio in integrum – begrundelsespligt – artikel 58, stk. 1, artikel 76, stk. 1, og artikel 81, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet«

1.                     EF-varemærker – bestemmelser om sagsbehandlingen – begrundelse for afgørelser – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009 – samme rækkevidde som artikel 296 TEUF (art. 296 TEUF; Rådets forordning nr. 207/2009, art. 75, første punktum) (jf. præmis 28 og 29)

2.                     EF-varemærker – bestemmelser om sagsbehandlingen – restitutio in integrum – betingelser – den efter omstændighederne fornødne omhu – begivenheder, der er usædvanlige, og som følge deraf er uforudsigelige (Rådets forordning nr. 207/2009, art. 81, stk. 1) (jf. præmis 36 og 37)

3.                     EF-varemærker – bestemmelser om sagsbehandlingen – restitutio in integrum – anvendelsesbetingelser – indskrænkende fortolkning (Rådets forordning nr. 207/2009, art. 81, stk. 1) (jf. præmis 38)

4.                     Retslig procedure – stævning – formkrav – kort fremstilling af søgsmålsgrundene – tilsvarende krav for argumenter, der fremføres til støtte for et anbringende (Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1) (jf. præmis 66)

Angående

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 3. august 2012 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 389/2012-4) vedrørende en fortabelsessag mellem Stromberg Menswear Ltd og Leketoy Stormberg Inter AS.

Konklusion

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2) Stromberg Menswear Ltd betaler sagens omkostninger.