Recours introduit le 29 avril 2024 – Commission européenne/République hellénique

(Affaire C-317/24)

Langue de procédure : le grec

Parties

Partie requérante : Commission européenne (représentants : G. Gattinara, I. Zervas)

Partie défenderesse : République hellénique

Conclusions

La requérante conclut à ce qu’il plaise à la Cour :

constater que, en ne veillant pas à ce que

a) pour les mois de juin, septembre et décembre 2018, l’Hôpital général militaire 401 d’Athènes (401 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Athinon), l’Hôpital général militaire d’instruction 424 (424 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Ekpaidefseos) et l’Hôpital général de l’Armée de l’air 251 (251 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Aeroporias), pour la période allant de janvier à juin 2022, l’Hôpital général militaire 401 d’Athènes (401 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Athinon), l’Hôpital naval d’Athènes (Naftiko Nosokomeio Athinon), l’Hôpital général de l’Armée de l’air 251 (251 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Aeroporias), l’Hôpital général militaire d’instruction 424 (424 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Ekpaidefseos) et l’Hôpital naval de Crète (Naftiko Nosokomeio Kritis), pour la période allant de juillet à décembre 2022, l’Hôpital général militaire 401 d’Athènes (401 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Athinon), l’Hôpital général militaire d’instruction 424 (424 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Ekpaidefseos), l’Hôpital naval d’Athènes (Naftiko Nosokomeio Athinon) ainsi que l’Hôpital naval de Crète (Naftiko Nosokomeio Kritis), l’Hôpital général de l’Armée de l’air 251 (251 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Aeroporias), et pour l’année 2023, l’Hôpital naval d’Athènes, ainsi que, pour l’année 2023, l’Hôpital naval d’Athènes (Naftiko Nosokomeio Athinon)

b) depuis avril 2023, les hôpitaux civils et établissements régionaux de santé suivants : le Centre hospitalier d’Agrinio (Geniko Nosokomeio Agriniou), le Centre hospitalier « Hatzikosta » de Mesolongi (Geniko Nosokomeio Mesologgiou Hatzikosta), le Centre hospitalier d’Argos (Geniko Nosokomeio Argous), le Centre hospitalier de Nauplie (Geniko Nosokomeio Nafpliou), le Centre hospitalier Panarkadiko « I Evangelistria » de Tripoli (Geniko Panarkadiko Nosokomeio Tripolis I Evangelistria), le Centre hospitalier d’Arta (Geniko Nosokomeio Artas), le Centre hospitalier « G. Gennimatas » d’Athènes (Geniko Nosokomeio Athinon G. Gennimatas), le Centre hospitalier universitaire « Attikon » (Panepistimiako Geniko Nosokomeio Attikon), le Centre hospitalier pour maladies thoraciques d’Athènes « I Sotiria » (Geniko Nosokomeio Nosimaton Thorakos Athinon I Sotiria), Centre hospitalier d’Athènes « Korgialeneio Benakeio » de la Croix-Rouge hellénique (Geniko Nosokomeio Athinon Korgialeneio – Benakeio EES), le Centre hospitalier « Laïko » d’Athènes (Geniko Nosokomeio Athinon Laïko), le Centre hospitalier « Ippokrateio » d’Athènes (Geniko Nosokomeio Athinon Ippokrateio), le Centre hospitalier « Alexandra » d’Athènes (Geniko Nosokomeio Athinon Alexandra), le Centre hospitalier « Evangelismos » d’Athènes (Geniko Nosokomeio Athinon Evangelismos), le Centre hospitalier pour pathologies « Spiliopouleio Agia Eleni » d’Athènes (Pathologiko Nosokomeio Athinon Spiliopouleio Agia Eleni), le Centre hospitalier « I Elpis » d’Athènes (Geniko Nosokomeio Athinon I Elpis), le Centre hospitalier oncologique « Agios Savvas » d’Athènes (Geniko Antikarkiniko Nosokomeio Athinon Agios Savvas), l’hôpital pour maladies vénériennes et dermatologiques « Andreas Syggros » d’Athènes (Nosokomeio Afrodision kai Dermatologikon Athinon Andreas Syggros), le Centre hospitalier pédiatrique « Aglaïa Kyriakou » d’Athènes (Geniko Nosokomeio Paidon Athinon Aglaïa Kyriakou), le Centre hospitalier pédiatrique « Agia Sofia » d’Athènes (Geniko Nosokomeio Paidon Athinon Agia Sofia), le Centre hospitalier « I Pammakaristos » d’Athènes (Geniko Nosokomeio Athinon I Pammakaristos), le Centre hospitalier-maternité d’Athènes « Elena Venizelou » (Geniko Nosokomeio Maieftirio Athinon Elena Venizelou), le Centre hospitalier oncologique « Metaxa » du Pirée (Geniko Antikarkiniko Nosokomeio Peiraia Metaxa), le Centre hospitalier « Tzaneio » du Pirée (Geniko Nosokomeio Peiraia Tzaneio), le Centre hospitalier « Asklipieio » de Voula (Geniko Nosokomeio Asklipieio Voulas), le Centre hospitalier et dispensaire de Cythère (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Kythiron), le Centre hospitalier pédiatrique de Penteli (Geniko Nosokomeio Paidon Pentelis), le Centre hospitalier oncologique « Oi Agioi Anargyroi » de Kifisia (Geniko Antikarkiniko Nosokomeio Kifisias Oi Agioi Anargyroi), l’hôpital psychiatrique « Dafni » d’Attique (Psychaitrko Nosokomeio Attikis Dafni), l’hôpital psychiatrique « Dromokaïteio » d’Attique (Psychaitrko Nosokomeio Attikis Dromokaïteio), le Centre hospitalier universitaire « Panagia I Voitheia » de Patras (Panepistimiako Geniko Nosokomeio Patron Panagia I Voitheia), le Centre hospitalier pédiatrique « Karamandaneio » de Patras (Geniko Nosokomeio Paidon Patron Karamandaneio), le Centre hospitalier d’Aigion (Geniko Nosokomeio Aigiou), le Centre hospitalier et dispensaire de Kalavryta (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Kalavryton), le Centre hospitalier de Livadeia (Geniko Nosokomeio Livadeias), le Centre hospitalier de Thèbes (Geniko Nosokomeio Thivon), le Centre hospitalier de Grevena (Geniko Nosokomeio Grevenon), le Centre hospitalier de Drama (Geniko Nosokomeio Dramas), le Centre hospitalier de Rhodes (Geniko Nosokomeio Rodou), le Centre hospitalier et dispensaire « Ippokrateio » de Kos (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Ko Ippokrateio), le Centre hospitalier et dispensaire « Vouvaleio » de Kalymnos (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Kalymnou Vouvaleio), l’hôpital d’État et dispensaire de Leros (Kratiko Therapeftirio KY Lerou), le Centre hospitalier universitaire d’Alexandroupoli (Panepistimiako Geniko Nosokomeio Alexandroupolis), le Centre hospitalier de Didymoteicho (Geniko Nosokomeio Didymoteichou), le Centre hospitalier de Chalcis (Geniko Nosokomeio Chalkidas), le Centre hospitalier et dispensaire de Kymi (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Kymis), le Centre hospitalier et dispensaire de Karystos (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Karystou), le Centre hospitalier « Agios Dionysios » de Zakynthos (Geniko Nosokomeio Zakynthou Agios Dionysios), le Centre hospitalier de Pyrgos (Geniko Nosokomeio Pyrgou), le Centre hospitalier d’Amaliada (Geniko Nosokomeio Amaliadas), le Centre hospitalier et dispensaire de Krestena (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Krestenon), le Centre hospitalier de Veroia (Geniko Nosokomeio Veroias), le Centre hospitalier de Naousa (Geniko Nosokomeio Naousas), le Centre hospitalier « Venizeleio-Pananeio » d’Héraclion (Geniko Nosokomeio Irakliou Kritis Venizeleio-Pananeio), le Centre hospitalier universitaire d’Héraclion (Panepistimiako Geniko Nosokomeio Irakliou), le Centre hospitalier et dispensaire de Filiates (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Filiaton), le Centre hospitalier universitaire « AHEPA » de Thessalonique (Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA), le Centre hospitalier « G. Gennimatas » de Thessalonique (Geniko Nosokomeio Thessalonikis G. Gennimatas), le Centre hospitalier « O Agios Dimitrios » de Thessalonique (Geniko Nosokomeio Thessalonikis O Agios Dimitrios), l’hôpital psychiatrique de Thessalonique (Psychiatriko Nosokomeio Thessalonikis), le Centre hospitalier « G. Papanikolaou » de Thessalonique (Geniko Nosokomeio Thessalonikis G. Papanikolaou), l’hôpital pour maladies spéciales de Thessalonique (Nosokomeio Eidikon Pathiseon Thessalonikis), l’hôpital oncologique « Theageneio » de Thessalonique (Antikarkiniko Nosokomeio Thessalonikis Theageneio), le Premier centre hospitalier de Thessalonique « Agios Pavlos » (Proto Geniko Nosokomeio Thessalonikis Agios Pavlos), le Centre hospitalier « G. Chatzikosta » d’Ioannina (Geniko Nosokomeio Ioanninon G. Chatzikosta), le Centre hospitalier universitaire d’Ioannina (Panepistimiako Geniko Nosokomeio Ioanninon), le Centre hospitalier de Kavala (Geniko Nosokomeio Kavalas), le Centre hospitalier de Karditsa (Geniko Nosokomeio Karditsas), le Centre hospitalier de Kastoria (Geniko Nosokomeio Kastorias), le Centre hospitalier de Corfou (Geniko Nosokomeio Kerkyras), le Centre hospitalier de Céphalonie (Geniko Nosokomeio Kefallinias), le Centre hospitalier « Mantzavinateio » de Lixouri (Geniko Nosokomeio Lixouriou Mantzavinateio), le Centre hospitalier de Kilkis (Geniko Nosokomeio Kilkis), le Centre hospitalier et dispensaire de Goumenissa (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Goumenissas), le Centre hospitalier « Mamatseio » de Kozani (Geniko Nosokomeio Kozanis Mamatseio), le Centre hospitalier de Corinthe (Geniko Nosokomeio Korinthou), le Centre hospitalier de Sparte (Geniko Nosokomeio Spartis), le Centre hospitalier et dispensaire de Molaoi (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Molaon), le Centre hospitalier « Koutlimaneio – Trantafylleio » de Larisa (Geniko Nosokomeio Larisas Koutlimaneio – Trantafylleio), le Centre hospitalier et dispensaire d’Ierapetra (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Ierapetras), le Centre hospitalier et dispensaire « Dialynakeio » de Neapoli (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Neapolis Dialynakeio), le Centre hospitalier et dispensaire de Siteia (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Siteias), le Centre hospitalier de Lefkada (Geniko Nosokomeio Lefkadas), le Centre hospitalier « Achillopouleio » de Volos (Geniko Nosokomeio Volou Achillopouleio), le Centre hospitalier de Kalamata (Geniko Nosokomeio Kalamatas), le Centre hospitalier et dispensaire de Kyparissia (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Kyparissias), le Centre hospitalier de Xanthi (Geniko Nosokomeio Xanthis), le Centre hospitalier d’Edessa (Geniko Nosokomeio Edessas), le Centre hospitalier de Giannitsa (Geniko Nosokomeio Giannitson), le Centre hospitalier de Katerini (Geniko Nosokomeio Katerinis), le Centre hospitalier de Preveza (Geniko Nosokomeio Prevezas), le Centre hospitalier de Réthymnon (Geniko Nosokomeio Rethymnou), le Centre hospitalier « Sismanogleio » de Komotini (Geniko Nosokomeio Komotinis Sismanogleio), le Centre hospitalier de Serres (Geniko Nosokomeio Serron), le Centre hospitalier de Trikala (Geniko Nosokomeio Trikalon), le Centre hospitalier de lamia (Geniko Nosokomeio Lamias), le Centre hospitalier de Florina (Geniko Nosokomeio Florinas), le Centre hospitalier d’Amfissa (Geniko Nosokomeio Amfisas), le Centre hospitalier de Chalcidique (Geniko Nosokomeio Chalkidikis), le Centre hospitalier « Agios Georgios » de La Canée (Geniko Nosokomeio Chanion Agios Georgios), le Centre hospitalier « Skylitseio » de Chio (Geniko Nosokomeio Chiou Skylitseio), le Centre hospitalier « Thriasio » d’Éleusis (Geniko Nosokomeio Elefsinas Thriasio), le Centre hospitalier universitaire de Larisa (Panepistimiako Geniko Nosokomeio Larisas), le Centre hospitalier « Vostaneio » de Mytilène (Geniko Nosokomeio Mytilinis Vostaneio), le Centre hospitalier « Ippokrateio » de Thessalonique (Geniko Nosokomeio Thessalonikis Ippokrateio), le Centre hospitalier « Agios Panteleimon » de Nikaia et centre hospitalier d’Attique occidentale (Geniko Nosokomeio Nikaias Agios Panteleimon – Geniko Nosokomeio Dytikis Attikis), le Centre hospitalier « Sismanogleio – Amalia Fleming » d’Attique (Geniko Nosokomeio Attikis Sismanogleio Amalia Fleming), le Centre hospitalier « KAT » d’Attique (Geniko Nosokomeio Attikis KAT), le Centre hospitalier « Konstantopouleio Patision » de Nea Ionia (Geniko Nosokomeio Neas Ionias Konstantopouleio Patision), le Centre hospitalier « Vardakeio & Proïo » de Syros (Geniko Nosokomeio Syrou Vardakeio & Proïo), le Centre hospitalier « Agios Panteleimon » de Syros (Geniko Nosokomeio Syrou Agios Panteleimon), le Centre hospitalier et dispensaire de Lemnos (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Limnou), le Centre hospitalier et dispensaire de Naxos (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Naxou), le Centre hospitalier et dispensaire d’Icarie (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Ikarias), le Centre national de réhabilitation (Ethniko kentro apokatastasis), le Centre hospitalier d’Agios Nikolaos en Crète (Geniko Nosokomeio Agiou Nikolaou Kritis), le Centre hospitalier de Karpathos (Geniko Nosokomeio Karpathou), l’établissement régional de santé no 1 pour l’Attique (1i Ygeionomiki Perifereia Attikis), l’établissement régional de santé no 2 pour le Pirée et la mer Égée (2i Ygeionomiki Perifereia Peiraios kai Aigaiou), l’établissement régional de santé no 3 pour la Macédoine (3i Ygeionomiki Perifereia Makedonias), l’établissement régional de santé no 4 pour la Macédoine et la Thrace (4i Ygeionomiki Perifereia Makedonias-Thrakis), l’établissement régional de santé no 5 pour la Thessalie (5i Ygeionomiki Perifereia Thessalias), l’établissement régional de santé no 6 pour le Péloponnèse, les Iles Ioniennes, l’Épire et la Grèce occidentale (6i Ygeionomiki Perifereia Peloponnisou – Ionion, Ipeirou kai Dytikis Elladas) et l’établissement régional de santé no 7 pour la Crète (7i Ygeionomiki Perifereia Kritis)

aient payé leurs fournisseurs privés de matériel médical et de biens médico-techniques dans les délais prévus à l’article 4, paragraphe 3 et paragraphe 4, sous b), de la directive 2011/7UE ¹ ,

la République hellénique a manqué aux obligations que cette directive lui impose ;

condamner la République hellénique aux dépens.

Moyens et principaux arguments

De l’avis de la Commission européenne, la République hellénique n’a pas veillé et persiste à ne pas veiller à ce que les hôpitaux civils et militaires ainsi que les autres établissements publics de santé (établissements régionaux de santé) de la Grèce paient leurs fournisseurs privés de matériel médical et de biens médico-techniques dans les délais prévus par les dispositions pertinentes de la directive.

____________

¹     Directive 2011/7/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales (JO 2011, L 48, p. 1).