Acțiune introdusă la 19 februarie 2024 – Lantmännen și Lantmännen Biorefineries/Comisia

(Cauza T-93/24)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamante: Lantmännen ek för (Stockholm, Suedia), Lantmännen Biorefineries AB (Norrköping, Suedia) (reprezentanți: R. Bachour, A. Van Cauwelaert, S. Perván Lindeborg și M. Nicolin, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană

Concluziile

Reclamantele solicită Tribunalului:

anularea, în tot sau în parte, a deciziei din cazul AT.40054 – Criterii de referință pentru etanol - C(2023) 8320 final, adoptată de Comisie la 7 decembrie 2023 și adresată Lantmännen ek för and Lantmännen Biorefineries AB;

obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a eventualilor intervenienți.

Motivele și principalele argumente

În susținerea acțiunii, reclamantele invocă două motive.

Primul motiv întemeiat pe faptul că Comisia a încălcat principiul prezumției de nevinovăție în raport cu reclamantele prin adoptarea Deciziei din 10 decembrie 2021, C(2021) 8913 (denumită în continuare „decizia de tranzacție”) și prin trimiterile la reclamante din această decizie.

Al doilea motiv întemeiat pe faptul că Comisia a încălcat dreptul reclamantelor la bună administrare, inclusiv dreptul la imparțialitate și dreptul la apărare, întrucât nu s-a asigurat că pot fi excluse toate îndoielile rezonabile cu privire la imparțialitatea Comisiei cu ocazia examinării cazului reclamantelor, în urma adoptării deciziei de tranzacție.

____________