Kasační opravný prostředek podaný dne 29. prosince 2023 společností Nutmark, Lda (Zona Franca da Madeira) proti usnesení Tribunálu (pátého senátu) vydanému dne 27. října 2023 ve věcech T-714/22 a T-715/22, Nutmark a Piamark v. Komise (Zona Franca da Madeira)

(věc C-804/23 P)

Jednací jazyk: portugalština

Účastnice řízení

Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Nutmark, Lda (Zona Franca da Madeira) (zástupci: P. Vidal Matos, F. Lança Martins a C. Marques Aparício, advogados)

Další účastnice řízení: Evropská komise

Návrhová žádání

Účastnice podávající kasační opravný prostředek (navrhovatelka) navrhuje, aby Soudní dvůr:

(i)    vyhověl kasačnímu opravnému prostředku v plném rozsahu tím, že zruší napadené rozhodnutí v plném rozsahu, a v důsledku toho vyhoví návrhu obsaženému v žalobě ve spojených věcech T-714/22 a T-715/22, jejímž předmětem bylo zrušení rozhodnutí Komise (EU) 2022/1414¹ ze dne 4. prosince 2020;

ii)    uložil Evropské komisi náhradu nákladů řízení.

Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty

i) První důvod kasačního opravného prostředku – vycházející z porušení čl. 4 odst. 2 Smlouvy o Evropské unii, čl. 107 odst. 1 a článku 263 Smlouvy o fungování Evropské unie tím, že rozhodnutí Komise (EU) 2022/1414 ze dne 4. prosince 2020 o režimu podpory SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN) poskytnuté Portugalskem oblasti Zona Franca da Madeira (ZFM) – režim III nesprávně identifikuje referenční daňový systém.

ii) Druhý důvod kasačního opravného prostředku – vycházející z porušení čl. 107 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie tím, že napadené rozhodnutí neuvádí, zda a v jakém rozsahu je režim III pásma Zona Franca da Madeira výjimkou z referenčního daňového režimu, která zavádí rozdíly mezi hospodářskými subjekty, jež se nacházejí ve srovnatelné skutkové a právní situaci.

iii) Třetí důvod kasačního opravného prostředku – vycházející z porušení čl. 107 odst. 1, článku 263 a čl. 296 druhého pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie tím, že nebyla splněna povinnost uvést odůvodnění rozhodnutí Komise (EU) 2022/1414 ze dne 4. prosince 2020 o režimu podpory SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN) poskytnuté Portugalskem oblasti Zona Franca da Madeira (ZFM) – režim III, jelikož není prokázáno, že režim III pásma Zona Franca da Madeira může ovlivnit obchod mezi členskými státy a narušit hospodářskou soutěž.

iv) Čtvrtý důvod kasačního opravného prostředku: – vycházející z porušení čl. 16 odst. 1 nařízení Rady (EU) 2015/1589¹ ze dne 13. července 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 108 Smlouvy o fungování Evropské unie, jelikož sporné rozhodnutí porušuje zásadu právní jistoty.

v) Pátý důvod kasačního opravného prostředku: – vycházející z porušení článku 1 dodatkového protokolu k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod tím, že sporné rozhodnutí porušuje právo vlastnit majetek.

____________

¹ Úř. věst. 2022, L 217, s. 49.

¹ Úř. věst. 2015, L 248, s. 9.