Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.7.2018 – K. Chrysostomides & Co. ym. v. neuvosto ym.
(asia T-680/13)1
(Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Talous- ja rahapolitiikka – Kyproksen vakaustukiohjelma – Kiireellisten käteisvarojen myöntämisestä Kyproksen keskuspankin pyynnöstä tehty EKP:n neuvoston päätös – Kyproksesta 25.3.2013, 12.4.2013, 13.5.2013 ja 13.9.2013 annetut euroryhmän julkilausumat – Päätös 2013/236/EU – Kyproksen tasavallan ja Euroopan vakausmekanismin välillä erityisistä talouspoliittisista ehdoista 26.4.2013 tehty yhteisymmärryspöytäkirja – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta – Tutkittavaksi ottaminen – Muotovaatimukset – Turvautuminen kaikkiin kansallisiin oikeussuojakeinoihin – Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen – Omistusoikeus – Luottamuksensuoja – Yhdenvertainen kohtelu)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: K. Chrysostomides & Co. LLC (Nikosia, Kypros) ja muut 50 kantajaa, joiden nimet mainitaan liitteessä (edustaja: barrister P. Tridimas)
Vastaajat: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: A. de Gregorio Merino, E. Dumitriu-Segnana, E. Chatziioakeimidou ja E. Moro), Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi B. Smulders, J. P. Keppenne ja M. Konstantinidis, sittemmin J. P. Keppenne, M. Konstantinidis ja L. Flynn), Euroopan keskuspankki (asiamiehet: aluksi N. Lenihan ja F. Athanasiou, sittemmin P. Papapaschalis ja P. Senkovic ja lopuksi M. Szablewska ja K. Laurinavičius, avustajanaan asianajaja H.-G. Kamann), Euroryhmä, edustajanaan Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: A. de Gregorio Merino, E. Dumitriu-Segnana, E. Chatziioakeimidou ja E. Moro), Euroopan unioni, edustajanaan Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi B. Smulders, J. P. Keppenne ja M. Konstantinidis, sittemmin J. P. Keppenne, M. Konstantinidis ja L. Flynn)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 268 artiklaan perustuva vaatimus sen vahingon korvaamiseksi, joka kantajille on väitetysti aiheutunut kiireellisten käteisvarojen myöntämisestä Kyproksen keskuspankin pyynnöstä 21.3.2013 tehdystä EKP:n neuvoston päätöksestä, Kyproksesta 25.3.2013, 12.4.2013, 13.5.2013 ja 13.9.2013 annetuista euroryhmän julkilausumista, Kyprokselle osoitetuista erityistoimista rahoitusvakauden ja kestävän kasvun palauttamiseksi 25.4.2013 tehdystä neuvoston päätöksestä 2013/236/EU (EUVL 2013, L 141, s. 32), Kyproksen tasavallan ja Euroopan vakausmekanismin välillä erityisistä talouspoliittisista ehdoista 26.4.2013 tehdystä yhteisymmärryspöytäkirjasta sekä komission, neuvoston, EKP:n ja euroryhmän muista toimista ja menettelyistä, jotka liittyvät rahoitusapujärjestelyn myöntämiseen Kyproksen tasavallalle
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
K. Chrysostomides & co. LLC ja muut kantajat, joiden nimet mainitaan liitteessä, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston, Euroopan komission ja Euroopan keskuspankin (EKP) oikeudenkäyntikulut.
____________
1 EUVL C 194, 24.6.2014.