2018 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje K. Chrysostomides & Co. ir kt. / Taryba ir kt.

(Byla T-680/13)¹

(Deliktinė atsakomybė – Ekonominė ir pinigų politika – Kipro stabilumo programa – ECB valdančiosios tarybos sprendimas dėl skubios paramos likvidumui padidinti Kipro Centriniam Bankui pateikus prašymą – 2013 m. kovo 25 d., balandžio 12 d., gegužės 13 d. ir rugsėjo 13 d. Euro grupės deklaracijų dėl Kipro – Sprendimas 2013/236/ES – 2013 m. balandžio 26 d. Kipro ir Europos stabilumo mechanizmo susitarimo protokolas dėl ekonominės politikos specialiųjų sąlygų – Bendrojo Teismo kompetencija – Priimtinumas– Formos reikalavimai – Vidaus teisių gynimo priemonių išnaudojimas – Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Nuosavybės teisė – Teisėti lūkesčiai – Vienodas požiūris)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovai: Dr. K. Chrysostomides & Co. LLC (Nikosija, Kipras) ir 50 kitų ieškovų, kurių pavardės pateikiamos sprendimo priede, atstovaujami baristerio P. Tridimas

Atsakovai: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama A. de Gregorio Merino, E. Dumitriu-Segnana, E. Chatziioakeimidou ir E. Moro, Europos Komisija, atstovaujama iš pradžių B. Smulders, J.-P. Keppenne ir M. Konstantinidis, vėliau J.-P. Keppenne, M. Konstantinidis ir L. Flynn, Europos Centrinis Bankas, atstovaujamas iš pradžių N. Lenihan ir F. Athanasiou, vėliau P. Papapaschalis ir P. Senkovic ir galiausiai M. Szablewska ir K. Laurinavičiaus, padedamų advokato H.-G. Kamann, Euro grupė, atstovaujama Europos Sąjungos Tarybos, atstovaujamos A. de Gregorio Merino, E. Dumitriu-Segnana, E. Chatziioakeimidou irt E. Moro, Europos Sąjunga, atstovaujama Europos Komisijos, atstovaujamos iš pradžių B. Smulders, J.-P. Keppenne ir M. Konstantinidis, vėliau J.-P. Keppenne, M. Konstantinidis ir L. Flynn

Dalykas

SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti žalą, kurią ieškovai atariamai patyrė dėl 2013 m. kovo 21 d. ECB valdančiosios tarybos sprendimo dėl skubios paramos likvidumui padidinti Kipro Centriniam Bankui pateikus prašymą, 2013 m. kovo 25 d., balandžio 12 d., gegužės 13 d. ir rugsėjo 13 d. Euro grupės deklaracijų dėl Kipro, 2013 m. balandžio 25 d. Tarybos sprendimo 2013/236/ES, skirto Kiprui, dėl specialiųjų priemonių finansiniam stabilumui ir tvariam augimui atkurti (OL L 141, 2013, p. 32), 2013 m. balandžio 26 d. Kipro Respublikos ir Europos stabilumo mechanizmo (ESM) susitarimo protokolas dėl ekonominės politikos specialiųjų sąlygų ir kitų Komisijos, Tarybos, ECB ir Euro grupės aktų ir veiksmų, susijusių su susitarimo dėl finansinės pagalbos programos sudarymu su Kipro Respublika.

Rezoliucinė dalis

1.    Atmesti ieškinį.

2.    Dr. K. Chrysostomides & Co. LLC ir kiti ieškovai, kurių pavardės pateikiamos sprendimo priede, padengia savo, Europos Sąjungos Tarybos, Europos Komisijos ir Europos Centrinio Banko (ECB) patirtas bylinėjimosi išlaidas.

____________

¹ OL C 194, 2014 6 24.