Жалба, подадена на 4 октомври 2013 г. — ZZ/ЕЦБ

(Дело F-99/13)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: ZZ (представители: L. Levi и M. Vandenbussche, lawyers)

Ответник: Европейска централна банка

Предмет и описание на спора

Отмяна на атестационния доклад за 2012 г. и на взетите въз основа на този доклад решения, както и обезщетение за претърпените неимуществени вреди.

Искания на жалбоподателя

да се отмени атестационният доклад на жалбоподателя за 2012 г.,

ако е необходимо, да се отмени решението от 18 април 2013 г. за отхвърляне на искането за преразглеждане по административен ред и решението от 23 юли 2013 г. за отмяна на жалбата по административен ред,

да се отмени всяко решение, прието въз основа на незаконосъобразния атестационен доклад за 2012 г.,

да се осъди ответникът да заплати обезщетение за претърпените неимуществени вреди в размер, определен по справедливост на 10 000 EUR,

да се осъди ответникът да заплати съдебните разноски.