Sag T-429/13

(summarisk offentliggørelse)

Bayer CropScience AG

mod

Europa-Kommissionen

»Intervention – retlig interesse i sagens udfald – sammenslutninger, hvis formål er at varetage deres medlemmers interesser – fortrolighed«

Sammendrag – Rettens kendelse (Første Afdeling) af 21. oktober 2014

1.      Retslig procedure – intervention – personer med berettiget interesse – sammenslutninger, hvis formål er at varetage deres medlemmers interesser – formaliteten i sager om principielle spørgsmål, der kan have betydning for de nævnte medlemmer – betingelser – vid fortolkning

(Statutten for Domstolen, art. 40, stk. 2, og art. 53, stk. 1)

2.      Retslig procedure – intervention – personer med berettiget interesse – medlem af en repræsentativ sammenslutning, der har fået tilladelse til at intervenere – formaliteten – betingelse – retlig interesse i sagens udfald, der er forskellig fra den interesse, som sammenslutningen har

(Statutten for Domstolen, art. 40, stk. 2, og art. 53, stk. 1)

1.      Jf. afgørelsens tekst.

(jf. præmis 22, 23 og 69)

2.      Imødekommelse af supplerende begæringer om intervention og i samme retning fra medlemmerne af en sammenslutning, der repræsenterer disse interesser, forudsætter, at disse medlemmer kan godtgøre, at de har en retlig interesse i sagens udfald, der er forskellig fra den interesse, som den sammenslutning, der har fået tilladelse til at intervenere, og som de er medlemmer af, har.

(jf. præmis 66)