Begäran om förhandsavgörande framställd av Sofiyski rayonen sad (Bulgarien) den 17 juni 2021 – TBI Bank EAD
(Mål C-379/21)
Rättegångsspråk: bulgariska
Hänskjutande domstol
Sofiyski rayonen sad (Bulgarien)
Part i det nationella målet
Sökande: TBI Bank EAD
Tolkningsfrågor
1. Ska artikel 6.1 i direktiv 93/13/EEG1 tolkas så, att i ett förfarande där gäldenären inte är delaktig förrän det utfärdats ett domstolsbeslut om omedelbar betalning, är den nationella domstolen skyldig att ex officio pröva huruvida ett avtalsvillkor är oskäligt och – även om det endast finns en misstanke om att så är fallet – inte tillämpa detta villkor?
2. Om fråga 1 besvaras jakande: Är den nationella domstolen skyldig att helt avstå från att meddela ett domstolsbeslut om omedelbar betalning, om en del av fordran grundas på ett avtalsvillkor som sannolikt är oskäligt och detta villkor påverkar fordrans storlek, och så även i förfaranden i vilka gäldenären inte är delaktig till dess att ett föreläggande om omedelbar betalning utfärdats, när det inte går att fastställa det exakta beloppet av samtliga delar av de fordringar som grundas på villkor som inte misstänks vara oskäliga?
3. Om fråga 1 besvaras jakande och fråga 2 besvaras nekande: Är den nationella domstolen skyldig att vägra att meddela ett domstolsbeslut om omedelbar betalning med avseende på den del av fordran som grundas på det oskäliga avtalsvillkoret?
4. Om fråga 3 besvaras jakande: Är domstolen skyldig att – och om denna fråga besvaras jakande, under vilka omständigheter – ex officio beakta följderna av ett oskäligt avtalsvillkor när den har kännedom om uppgifter om en betalning som grundas på detta oskäliga villkor, bland annat genom att kvitta denna betalning mot andra utestående skulder som följer av avtalet, såsom föreskrivs i nationell rätt i liknande situationer?
5. Om fråga 2, fråga 3 och fråga 4 besvaras jakande: Är den nationella domstolen bunden av en högre domstols bedömning, som enligt nationell lagstiftning är bindande för den lägre instansen, om denna bedömning inte tar hänsyn till följderna av att ett avtalsvillkor i ett konsumentavtal anses vara oskäligt?
____________
1 Rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal (EGT L 95, 1993, s. 29).