Rettens dom af 31. januar 2024 – Italia Wanbao-ACC mod Kommissionen
(Sag T-583/20) 1
(Konkurrence – fusioner – markedet for hermetiske kølekompressorer med variabel hastighed til brug i husholdninger – afgørelse, der ændrer tilsagn, som er gjort obligatoriske – almindelige betingelser for revision af tilsagn – mere målrettet revisionsklausul – betingelse vedrørende ændring af markedsstrukturen – retlig fejl)
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøger: Italia Wanbao-ACC Srl (Borgo Valbelluna, Italien) (ved advokaterne P. Ferrari og F. Filì)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Ernst, S. Baches Opi og G. Conte, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Nidec Corp. (Kyoto, Japan) (ved advokaterne F. Montag og A. Van Cauwelaert)
Sagens genstand
Sagsøgeren har med sit søgsmål anlagt i henhold til 263 TEUF nedlagt påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2020) 3118 final af 15. maj 2020 om ændring af de tilsagn, der er gjort obligatoriske ved afgørelse C(2019) 2734 final af 12. april 2019 om godkendelse af fusionen i sag M.8947, Nidec/Whirlpool (Embraco Business).
Konklusion
Kommissionens afgørelse C(2020) 3118 final af 15. maj 2020 om ændring af de tilsagn, der er gjort obligatoriske ved afgørelse C(2019) 2734 final af 12. april 2019 om godkendelse af fusionen i sag M.8947, Nidec/Whirlpool (Embraco Business), annulleres.
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Italia Wanbao-ACC Srl afholdte omkostninger.
Nidec Corporation bærer sine egne omkostninger.
____________
1 EUT C 378 af 9.11.2020.