Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Ιανουαρίου 2024 – WV κατά ΕΥΕΔ
(Υπόθεση T-371/21) 1
(Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πειθαρχική διαδικασία – Πειθαρχική ποινή – Παύση χωρίς μείωση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Πλάνη εκτιμήσεως – Αναλογικότητα – Ευθύνη)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα-ενάγουσα: WV (εκπρόσωποι: É. Boigelot και B. Garzón Real, δικηγόροι)
Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (εκπρόσωποι: R. Spáč, S. Marquardt και A. Ireland, επικουρούμενοι από τους M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire και L. Lence de Frutos, δικηγόρους)
Αντικείμενο
Με την ασκηθείσα δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ προσφυγή-αγωγή, η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί, αφενός, την ακύρωση της αποφάσεως της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ), της 26ης Αυγούστου 2020, με την οποία η ΕΥΕΔ τής επέβαλε την πειθαρχική ποινή της παύσης χωρίς μείωση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων και, αφετέρου, την αποκατάσταση της ζημίας που υπέστη συνεπεία της αποφάσεως αυτής.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
2) Καταδικάζει την WV στα δικαστικά έξοδα.
____________
1 EE C 422, της 18.10.2021.