Odvolanie podané 14. júla 2022: OC proti rozsudku Všeobecného súdu (deviata komora) zo 4. mája 2022 vo veci T-384/20, OC/Európska komisia
(vec C-479/22 P)
Jazyk konania: gréčtina
Účastníci konania
Odvolateľ: OC (v zastúpení: I. Ktenidis, avocat)
Ďalší účastník konania: Európska komisia
Návrhy odvolateľa
Predmet odvolania: rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) vyhlásený 4. mája 2022 vo veci T-384/20, OC/Európska komisia (ECLI:EU:T:2022:273)
Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:
v celom rozsahu zrušil napadnutý rozsudok,
vydal konečné rozhodnutie v spore,
uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy odvolacieho konania aj konania pred Všeobecným súdom.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojho odvolania odvolateľka uvádza tieto tri odvolacie dôvody:
1. Prvý odvolací dôvod je založený na nesprávnom výklade článku 3 bodu 1 nariadenia (EÚ) 2018/17251 , pokiaľ ide jednak o pojem „identifikovateľná“ fyzická osoba a jednak o pojem „všetky prostriedky…, pri ktorých existuje primeraná pravdepodobnosť [využitia] na… identifikáciu fyzickej osoby“, ako aj na skreslení dôkazov týkajúcich sa identifikácie odvolateľky ako konkrétnej osoby.
2. Druhý odvolací dôvod je založený na nesprávnom výklade článku 9 ods. 1 nariadenia č. 883/20131 a článku 48 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie v spojení s článkom 6 ods. 2 EDĽP, pokiaľ ide o rozsah prezumpcie neviny.
3. Tretí odvolací dôvod je založený na skreslení dôkazov v súvislosti s porušením práva na riadnu správu vecí verejných, zakotveného v článku 41 Charty základných práv Európskej únie.
____________
1 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady EÚ) 2018/1725 z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 45/2001 a rozhodnutie č. 1247/2002/ES (Ú. v. EÚ L 295, 2018, s. 39).
1 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 883/2013 z 11. septembra 2013 o vyšetrovaniach vykonávaných Európskym úradom pre boj proti podvodom (OLAF), ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/1999 a nariadenie Rady (Euratom) č. 1074/1999 (Ú. v. EÚ L 248, 2013, s. 1).