Žaloba podaná dne 15. prosince 2023 – AS a další v. ESVČ

(Věc T-1160/23)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobci: AS a 28 dalších žalobců a žalobkyň (zástupkyně: A. Tymen, advokátka)

Žalovaná: Evropská služba pro vnější činnost

Návrhová žádání

Žalobci navrhují, aby Tribunál:

zrušil rozhodnutí generálního ředitele pro řízení zdrojů ESVČ ze dne 21. prosince 2022 s referenčním číslem ADMIN(2022)76, podle něhož je příspěvek za životní podmínky na rok 2023 stanoven pro Jordánsko na 10 %;

zrušil rozhodnutí generálního tajemníka ESVČ ze dne 7. září 2023 s referenčním číslem Ares(2023)6075736, kterým byla zamítnuta stížnost žalobců;

uložil žalované náhradu veškerých nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Na podporu žaloby předkládají žalobci dva žalobní důvody.

První žalobní důvod vychází z vady řízení, k níž došlo při stanovování výše příspěvku za životní podmínky na rok 2023, z porušení hlavních zásad pro stanovení metodiky k určení příspěvků za životní podmínky a poskytování dovolené na zotavenou a z porušení povinnosti jednat s náležitou péčí.

Druhý žalobní důvod vychází ze zjevně nesprávného posouzení, k němuž mělo dojít tím, že při přidělování skóre dle čl. 1 odst. 2 výše uvedených hlavních zásad byly podhodnoceny parametry „bezpečnost“, „zdraví a zdravotnická zařízení“, „podnebí“, „stupeň izolace“ a „ostatní životní podmínky“.

____________