Žaloba podaná 15. decembra 2023 – AS a i./ESVČ

(vec T-1160/23)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobcovia: AS a 28 ďalších žalobcov (v zastúpení: A. Tymen, advokátka)

Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť

Návrhy

Žalobcovia navrhujú, aby Všeobecný súd:

zrušil rozhodnutie generálneho riaditeľa pre správu zdrojov ESVČ z 21. decembra 2022 pod spisovou značkou ADMIN(2022)76, ktorým sa stanovuje príspevok na životné podmienky na rok 2023 v Jordánsku na 10 %,

zrušil rozhodnutie tajomníka ESVČ zo 7. septembra 2023 pod spisovou značkou Ares(2023)6075736, ktorým sa zamieta sťažnosť žalobcov,

uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby žalobcovia uvádzajú dva žalobné dôvody.

Prvý žalobný dôvod sa zakladá na protiprávnom konaní v rámci postupu stanovenia príspevku na životné podmienky na rok 2023, na porušení usmernení stanovujúcich metodiku určenia príspevkov na životné podmienky a udeľovanie dovoleniek na zotavenie a porušení povinnosti starostlivosti.

Druhý žalobný dôvod sa zakladá na zjavne nesprávnom posúdení z dôvodu, že parametre „bezpečnosť“, „zdravotné a nemocničné podmienky“, „klimatické podmienky“, „stupeň izolácie“ a „iné životné podmienky“, boli podhodnotené pri hodnotení uvedenom v článku 1 ods. 2 vyššie uvedených usmernení.

____________