ÜLDKOHTU MÄÄRUS (apellatsioonikoda)

29. märts 2012

Kohtuasi T‑2/12 P

Ayo Soerensen Ferraresi

versus

Euroopa Komisjon

Apellatsioonkaebus – Hagi esitamise tähtaeg – Ilmselge vastuvõetamatus

Ese:      Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 25. novembri 2009. aasta otsuse peale kohtuasjas F‑5/09: Soerensen Ferraresi vs. komisjon (EKL AT 2009, lk I‑A‑1‑453 ja II‑A‑1‑2461) selle kohtuotsuse tühistamise nõudes.

Otsus: Jätta hagi läbi vaatamata. Jätta A. Soerensen Ferraresi kohtukulud tema enda kanda.

Kokkuvõte

Apellatsioonkaebus – Tähtaeg – Arvutusmeetod

(Euroopa Kohtu põhikiri, I lisa artikli 9 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 102 lõige 2)

Euroopa Kohtu põhikirja I lisa artikli 9 esimese lõigu kohaselt võib Üldkohtusse edasi kaevata Avaliku Teenistuse Kohtu lõplikud otsused ja nimetatud kohtu otsused, millega sisulised küsimused lahendatakse ainult osaliselt või millega lahendatakse pädevuse puudumist või hagiavalduse vastuvõetamatust käsitlevaid menetlusküsimusi, kahe kuu jooksul alates edasi kaevatud otsuse kuulutamisest. Sellega seoses pikendatakse vastavalt Üldkohtu kodukorra artikli 102 lõikele 2 menetlustähtaegu seoses suurte vahemaadega kümne päeva võrra. Menetlustähtajad ja lisatähtaeg seoses suurte vahemaadega ei ole eraldiseisvad, mistõttu siis, kui menetlustähtaeg lõpeb, tuleb seda pikendada seoses suurte vahemaadega kümne päeva võrra.

(vt punkt 5)