A TÖRVÉNYSZÉK VÉGZÉSE (fellebbezési tanács)

2012. március 29.

T‑2/12. P. sz. ügy

Ayo Soerensen Ferraresi

kontra

Európai Bizottság

„Fellebbezés – Keresetindítási határidő – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”

Tárgy: Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (első tanács) F‑5/09. sz., Soerensen Ferraresi ügyben 2009. november 25‑én hozott végzése (EBHT‑KSZ 2009., I‑A‑1‑453. o. és II‑A‑1‑2461. o.) ellen benyújtott, annak hatályon kívül helyezése iránti fellebbezés.

Határozat: A Törvényszék a fellebbezést elutasítja. Ayo Soerensen Feraresi maga viseli saját költségeit.

Összefoglaló

Fellebbezés – Határidők – Számítási mód

(A Bíróság alapokmánya, I. melléklet, 9. cikk, első bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 102. cikk, 2. §)

A Bíróság alapokmánya I. melléklete 9. cikkének első bekezdése értelmében a Közszolgálati Törvényszék eljárást befejező határozata ellen, és annak az érdemi kérdésekről csak részben rendelkező, illetve a hatáskör hiányára vagy a kereset meg nem engedhetőségére alapozott kifogásra vonatkozó eljárási kérdésről rendelkező határozata ellen a törvényszékhez a megtámadott határozat közlésétől számított két hónapon belül fellebbezést lehet benyújtani. E tekintetben a Törvényszék eljárási szabályzatának 102. cikke 2. §‑a szerint ezen eljárási határidő a távolságra tekintettel tíznapos átalány‑határidővel meghosszabbodik. Az eljárási határidő és a távolságra tekintettel járó határidő nem válik el egymástól, így ha az eljárási határidő lejár, azt a távolságra tekintettel járó tíz napos átalány‑határidővel meg kell hosszabbítani.

(lásd az 5. pontot)