Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) il 26 gennaio 2024 – K.L. / Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
(Causa C-63/24, Galte 1 )
Lingua processuale: il lituano
Giudice del rinvio
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Parti nel procedimento principale
Attore: K.L.
Convenuto: Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Questione pregiudiziale
Se l’articolo 12, paragrafo 2, lettera b), della direttiva 2011/95/UE 1 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2011, recante norme sull’attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta, in combinato disposto con l’articolo 18 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, debba essere interpretato nel senso che, nel valutare se gli atti di una persona che altrimenti soddisfa i criteri per il riconoscimento dello status di rifugiato rientrino nei motivi di esclusione dallo status di rifugiato di cui all’articolo 12, paragrafo 2, lettera b), della direttiva 2011/95/UE, sussiste l’obbligo di prendere in considerazione la pena già scontata da tale persona, la grazia o l’amnistia concessi a tale persona, o qualsiasi altra circostanza di natura analoga.
____________
1 Il nome della presente causa è un nome fittizio. Non corrisponde al vero nome di nessuna delle parti del procedimento.
1 GU 2011 L 337, pag. 9.