Üldkohtu (esimene koda) 28. septembri 2011. aasta määrus – UCAPT vs. nõukogu

(kohtuasi T‑96/09)

Tühistamishagi – Ühine põllumajanduspoliitika – Toetuskavad põllumajandustootjate jaoks – Tubaka tootmise toetus – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus

Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Võimalus, et üldotsus puudutab isikut isiklikult – Tingimused – Määrus, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad – Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France’i esitatud hagi – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus (EÜ artikli 230 neljas lõik; nõukogu määrus nr 73/2009) (vt punktid 29–33, 36, 40–43, 45)

Ese

Taotlus tühistada nõukogu 19. jaanuari 2009. aasta määrus (EÜ) nr 73/2009, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks, muudetakse määruseid (EÜ) nr 1290/2005, (EÜ) nr 247/2006, (EÜ) nr 378/2007 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1782/2003 (ELT L 30, lk 16).

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Mõista Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete taotluse lahendamisega tekkinud kulud, välja Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France‑ilt, kes ühtlasi kannab enda kohtukulud.

3. Euroopa Komisjon kannab enda kohtukulud.