Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 28. septembra 2011 – UCAPT proti Svetu

(Zadeva T-96/09)

„Ničnostna tožba – Skupna kmetijska politika – Sheme podpor za kmete – Pomoč za proizvodnjo tobaka – Uredba (ES) št. 73/2009 – Neobstoj posamičnega zadevanja – Nedopustnost“

Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Možnost, da splošni akt osebo posamično zadeva – Pogoji – Ureditev, ki določa skupna pravila za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike – Tožba, ki jo je vložilo Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France – Neobstoj posamičnega zadevanja – Nedopustnost (člen 230, četrti odstavek, ES; Uredba Sveta št. 73/2009) (Glej točke od 29 do 33, 36, od 40 do 43 in 45.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, spremembi uredb (ES) št. 1290/2005, (ES) št. 247/2006, (ES) št. 378/2007 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1782/2003 (UL L 30, str. 16).

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France nosi svoje stroške in stroške Sveta Evropske unije, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.

3. Evropska komisija nosi svoje stroške.