Жалба, подадена на 12 август 2011 г. - ICdA и други/Комисия

(Дело T-456/11)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподатели: International Cadmium Association (ICdA) (Брюксел, Белгия), Rockwood Pigments (UK) Ltd (Stoke-on-Trent, Обединеното кралство) и James M Brown Ltd (Stoke-on-Trent, Обединеното кралство) (представители: R. Cana и K. Van Maldegem, lawyers)

Ответник: Европейска комисия

Искания жалбоподателите

да се отмени обжалвания акт, доколкото ограничава използването на кадмиеви пигменти в пластмасови материали, различни от тези пластмасови материали, в които използването е ограничено преди приемането на обжалвания акт, и

да се осъди Комисията да заплати всички съдебни разноски.

Правни основания и основни доводи

В подкрепа на жалбата си, жалбоподателите изтъкват осем правни основания.

С първото правно основание се твърди,

че обжалваният регламент нарушава член 137, параграф 1, буква а) и членове 68-71 от Регламент REACH¹;

С второто правно основание се твърди,

че обжалваният регламент е основан на явна грешка в преценката;

С третото правно основание се твърди,

че обжалваният регламент нарушава принципа на правната сигурност и на оправданите правни очаквания;

С четвъртото правно основание се твърди,

че обжалваният регламент нарушава Регламент REACH, доколкото налага ограничения на група вещества, без да ги оценява индивидуално;

С петото правно основание се твърди,

че обжалваният регламент нарушава Споразумението за техническите пречки пред търговията (ТПТ);

С шестото правно основание се твърди,

че обжалваният регламент нарушава процесуалните права на жалбоподателите;

Със седмото правно основание се твърди,

че обжалваният регламент е ненадлежно мотивиран в нарушение на член 296 ДФЕС;

С осмото правно основание се твърди,

че обжалваният регламент нарушава принципа на пропорционалност.

____________

¹ - Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 година относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 60, стр. 3).