Sag anlagt den 12. august 2011 - ICdA m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-456/11)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: International Cadmium Association (ICdA) (Bruxelles, Belgien), Rockwood Pigments (UK) Ltd (Stoke-on-Trent, Det Forenede Kongerige) og James M. Brown Ltd (Stoke-on-Trent, Det Forenede Kongerige) (ved advokaterne R. Cana og K. Van Maldegem)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen
Sagsøgernes påstande
Den anfægtede retsakt annulleres for så vidt som den begrænser brugen af cadmiumpigmenter i andet plastikmateriale end det plastikmateriale, som brugen var begrænset til før vedtagelsen af den anfægtede retsakt.
Kommissionen tilpligtes at betale alle sagens omkostninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Til støtte for søgsmålet har sagsøgerne anført otte anbringender.
Første anbringende om
at den anfægtede forordning tilsidesætter artikel 137, stk. 1, litra a), og artikel 68-71 i REACH-forordningen
1.
Andet anbringende om
at den anfægtede forordning er støttet på en åbenbar vurderingsfejl.
Tredje anbringende om
at den anfægtede forordning tilsidesætter retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning.
Fjerde anbringende om
at den anfægtede forordning tilsidesætter REACH-forordningen, for så vidt som den fastsætter begrænsninger for en gruppe stoffer, der ikke er blevet vurderet individuelt.
Femte anbringende om
at den anfægtede forordning tilsidesætter TBT-aftalen.
Sjette anbringende om
at den anfægtede forordning tilsidesætter sagsøgernes processuelle rettigheder.
Syvende anbringende om
at den anfægtede forordning er utilstrækkeligt begrundet, i strid med artikel 296 TEUF.
Ottende anbringende om
at den anfægtede forordning tilsidesætter proportionalitetsprincippet.
____________1 - Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18.12.2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (EUT L 396, s. 1).