Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.5.2014 – Melt Water v. SMHV (NUEVA)
(Asia T-61/13)1
(Yhteisön tavaramerkki – Hakemus kuviomerkin NUEVA rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 60 artikla – Velvoitetta maksaa valitusmaksu määräajassa ei ole noudatettu – Epäselvyys yhdessä kieliversiossa – Yhtenäinen tulkinta – Ennalta arvaamattomat seikat tai ylivoimainen este – Anteeksiannettava erehdys – Tarkkaavaisuus- ja huolellisuusvelvollisuus)
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asianosaiset
Kantaja: Research and Production Company ”Melt Water” UAB (Klaipėda, Liettua) (edustajat: asianajajat V. Viešūnaitė ja J. Stucka)
Vastaaja: sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamiehet: V. Melgar ja J. Ivanauskas)
Oikeudenkäynnin kohde
Kanne, joka on nostettu SMHV:n neljännen valituslautakunnan 3.12.2012 (asia R 1794/2012-4) tekemästä päätöksestä, joka koskee hakemusta kuviomerkin NUEVA rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Research and Production Company ”Melt Water” UAB:n oikeudenkäyntikulut.
____________1 EUVL C 108, 13.4.2013.