A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2014. szeptember 30-i végzése – DM kontra BEREC
(F-35/12. sz. ügy)1
(Közszolgálat – Szerződéses alkalmazott – Alkalmazási feltételek – Az alkalmazást megelőző orvosi vizsgálat – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 100. cikke – Orvosi fenntartás – A próbaidő leteltekor történő elbocsátás – Okafogyottá vált, megsemmisítés iránti kereseti kérelem – Az érdekeltnek más európai uniós ügynökség általi alkalmazása során érvényesített orvosi kifogás – Hatás hiánya – Okafogyottság)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: DM (képviselők: kezdetben D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal és S. Orlandi ügyvédek, később D. Abreau Caldas, J.-N. Louis és S. Orlandi ügyvédek)
Alperes: Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testülete (BEREC) (képviselők: M. Chiodi meghatalmazott, D. Waelbroeck, A. Duron ügyvédek)Az ügy tárgyaA felperesre szolgálatba lépésétől kezdődően orvosi fenntartást alkalmazó határozat és a felperes panaszát elutasító határozat megsemmisítése iránti kérelem.A végzés rendelkező részeA keresetről már nem kell határozni.Az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testülete (BEREC) maga viseli saját költségeit, és köteles viselni a DM részéről felmerült költségeket.