Zaak T‑177/10

Alcoa Trasformazioni Srl

tegen

Europese Commissie

„Staatssteun – Elektriciteit – Preferent tarief – Besluit waarbij steun onverenigbaar met de interne markt is verklaard en de terugvordering ervan is gelast – Voordeel – Motiveringsplicht – Bedrag van de steun – Nieuwe steun”

Samenvatting – Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 16 oktober 2014

1.      Beroep tot nietigverklaring – Middelen – Ontbrekende of ontoereikende motivering – Ander middel dan het middel betreffende de materiële wettigheid

(Art. 230 EG en 253 EG)

2.      Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Besluit van de Commissie inzake staatssteun

(Art. 87, lid 1, EG en 253 EG)

3.      Steunmaatregelen van de staten – Terugvordering van onrechtmatige steun – Steun die in strijd met de procedureregels van artikel 88 EG is verleend – Eventueel gewettigd vertrouwen van de steunontvangers – Geen, behoudens buitengewone omstandigheden

(Art. 87, lid 1, EG en 88 EG)

4.      Steunmaatregelen van de staten – Begrip – Verlening van een voordeel aan de begunstigden – Beoordelingscriteria – Niet-toepasselijkheid van criteria die in een eerder besluit zijn vastgelegd – Economische en juridische wijzigingen die sinds de vaststelling van het eerdere besluit zijn opgetreden

(Art. 87, lid 1, EG)

5.      Steunmaatregelen van de staten – Terugvordering van onrechtmatige steun – Berekening van het terug te vorderen bedrag – Methode die door de Commissie is aangegeven

(Art. 88, lid 2, EG)

6.      Steunmaatregelen van de staten – Verbod – Afwijkingen – Steun die in aanmerking komt voor de afwijking bedoeld in artikel 87, lid 3, sub c, EG – Bedrijfssteun – Daarvan uitgesloten

(Art. 87, lid 3, sub c, EG; mededeling 98/C 74/06 van de Commissie)

7.      Recht van de Europese Unie – Beginselen – Beginsel van behoorlijk bestuur – Zorgvuldigheidsplicht – Administratieve procedure

1.      Zie de tekst van de beslissing.

(cf. punten 43, 46)

2.      Zie de tekst van de beslissing.

(cf. punten 47‑55)

3.      Zie de tekst van de beslissing.

(cf. punten 60, 61, 72)

4.      Zie de tekst van de beslissing.

(cf. punten 81‑84)

5.      Op het gebied van de steunmaatregelen van de staten vereist geen enkele bepaling van Unierecht dat de Commissie, wanneer zij de terugbetaling van met de interne markt onverenigbaar verklaarde steun gelast, het precieze bedrag van de terug te betalen steun vaststelt. Het volstaat dat het besluit van de Commissie gegevens bevat die het de adressaat ervan mogelijk maken dit bedrag zonder al teveel moeilijkheden zelf vast te stellen. Aan deze vereisten is voldaan wanneer in genoemd besluit de methode is vermeld aan de hand waarvan dit bedrag kan worden berekend, zonder het exacte bedrag van de terug te vorderen steun te noemen.

(cf. punten 88, 89)

6.      Zie de tekst van de beslissing.

(cf. punten 92‑98)

7.      Zie de tekst van de beslissing.

(cf. punt 101)