Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 17 Eanáir 2024 – Troy Chemical Company agus Troy v an Coimisiún
(Cás T-297/21) 1
(Táirgí bithicídeacha – Earraí cóireáilte – An tsubstaint ghníomhach ‘cairbeandaisim’ – Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 – Treoir 98/8/CE – Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/348 – Faomhadh – Fad an fhormheasa – Prionsabal an neamh-idirdhealaithe – Ionchais dhlisteanacha – Earráid dlí – Earráid fhollasach measúnaithe – Prionsabal an réamhchúraim – Rialacha idirthréimhseacha)
Teanga an cháis: an Béarla
Páirtithe
Iarratasóirí: Troy Chemical Company BV (Delft, An Ísiltír), Troy Corp. (Florham Park, New Jersey, Stáit Aontaithe Mheiriceá) (ionadaithe: D. Abrahams agus Z. Romata, Dlíodóirí)
Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: M. Farley agus R. Lindenthal, Gníomhairí)
Idiragraithe, mar thaca leis an gcosantóir: Poblacht na Fraince (ionadaí: G. Bain, Gníomhaire), an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán (Gníomhairí: M. Heikkilä, C. Buchanan agus T. Zbihlej, Gníomhairí)
Ábhar
Trína gcaingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann na hiarratasóirí go gcuirfí Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/348 ón gCoimisiún an 25 Feabhra 2021 lena bhformheastar cairbeandaisim mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana atá beartaithe lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha a thagann faoi réim chineálacha táirgí 7 agus 10 (IO 2021, L 68, lch 174) ar neamhní.
An chuid oibríochtúil
Diúltaítear don chaingean.
Ordaítear do Troy Chemical Company BV agus Troy Corp a gcostais féin a íoc chomh maith leo siúd arna dtabhú ag an gCoimisiún Eorpach, lena n-áirítear iad siúd a bhaineann leis na himeachtaí eatramhacha arna gclárú faoi uimhir T-297/21 R.
Ordaítear do Phoblacht na Fraince agus don Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán (ECHA) a gcostais féin a íoc.
____________
1 IO C 289, 19.7.2021.