Hotărârea Tribunalului din 17 ianuarie 2024 – Troy Chemical Company și Troy/Comisia
(Cauza T-297/21)1
[„Produse biocide ( Articole tratate ( Substanța activă carbendazim ( Regulamentul (UE) nr. 528/2012 ( Directiva 98/8/CE ( Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/348 ( Aprobare ( Durata aprobării – Principiul nediscriminării ( Încredere legitimă ( Eroare de drept – Eroare vădită de apreciere – Principiul precauției – Norme tranzitorii”]
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante: Troy Chemical Company BV (Delft, Țările de Jos), Troy Corp. (Florham Park, New Jersey, Statele Unite) (reprezentanți: D. Abrahams și Z. Romata, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: M. Farley și R. Lindenthal, agenți)
Interveniente în susținerea pârâtei: Republica Franceză (reprezentant: G. Bain, agent), Agenția Europeană pentru Produse Chimice (reprezentanți: M. Heikkilä, C. Buchanan și T. Zbihlej, agenți)
Obiectul
Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamantele solicită anularea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/348 al Comisiei din 25 februarie 2021 de aprobare a carbendazimului ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipurilor de produse 7 și 10 (JO 2021, L 68, p. 174).
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Troy Chemical Company BV și Troy Corp. suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană, inclusiv pe cele aferente procedurii privind măsurile provizorii înregistrate sub numărul T-297/21 R.
Republica Franceză și Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată.
____________
1 JO C 289, 19.7.2021.