Uznesenie Súdu prvého stupňa (druhá komora) zo 17. júna 2008 – Dow AgroSciences/EFSA
(vec T‑397/06)
„Žaloba o neplatnosť – Žaloba o zodpovednosť – Smernica 91/414/EHS – Prípravky na ochranu rastlín – Stanovisko Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Prípravný akt – Neprípustnosť“
1. Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem – Akty so záväznými právnymi účinkami (článok 230 ES; nariadenie Komisie č. 451/2000, článok 8 ods. 7; smernica Rady č. 91/414) (pozri body 40, 41, 46, 47)
2. Námietka nezákonnosti – Incidenčný charakter – Neprípustnosť žaloby vo veci samej (článok 241 ES) (pozri body 63, 64)
3. Konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti (Štatút Súdneho dvora, článok 21 prvý odsek a článok 53 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 44 ods. 1) (pozri body 69 – 71, 73, 74)
4. Konanie – Opatrenia na zabezpečenie priebehu konania – Žiadosť o predloženie dokumentov [Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 64 ods. 3 písm. d) a ods. 4] (pozri body 78 – 80)
Predmet
| Jednak návrh na zrušenie stanoviska EFSA z 28. júla 2006 o posúdení účinnej látky haloxyfop‑R podľa smernice Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. ES L 230, s. 1; Mim. vyd. 03/011, s. 332) a jednak návrh na náhradu spôsobenej škody |
Výrok
2. | | Dow AgroSciences Ltd, Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) a Komisia znášajú svoje vlastné trovy konania. |