Postanowienie Sądu z dnia 27 listopada 2013 r. – MAF przeciwko EIOPA
(Sprawa T-23/12)1
(Skarga o stwierdzenie nieważności – System językowy – Opublikowanie przez EIOPA na stronie Internetowej dokumentów podlegających konsultacji wyłącznie w języku angielskim – Akty niepodlegające zaskarżeniu – Niedopuszczalność)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Mutuelle des architectes français assurances (MAF) (Paryż, Francja) (przedstawiciele: S. Orlandi, A. Coolen, J.N. Louis, É. Marchal i D. Abreu Caldas, avocats)
Strona pozwana: Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych (przedstawiciele: J. Stuyck i A.M. Vandromme, avocats)
Przedmiot
Żądanie stwierdzenia nieważności, po pierwsze, rzekomej decyzji EIOPA o opublikowaniu na stronie Internetowej informacji, a konkretniej, informacji o wszczęciu konsultacji publicznych wyłącznie w języku angielskim, a po drugie, rzekomej decyzji dyrektora EIOPA z dnia 16 stycznia 2012 r. oddalającej wniosek MAF o wycofanie pierwszej rzekomej decyzji i o opublikowanie ww. dokumentów, jak również wszystkich informacji na stronie Internetowej EIOPA we wszystkich językach urzędowych Unii europejskiej.SentencjaSkarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.Mutuelle des architectes français assurances (MAF) pokrywa koszty postępowania.