Uznesenie Všeobecného súdu z 27. novembra 2013 – MAF/EIOPA
(vec T-23/12)1
(„Žaloba o neplatnosť – Jazykový režim – Uverejnenie konzultačných dokumentov výlučne v angličtine zo strany EIOPA na jej internetovej stránke – Akty, ktoré nemožno napadnúť žalobou – Neprípustnosť“)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Mutuelle des architectes français assurances (MAF) (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal a D. Abreu Caldas, advokáti)
Žalovaný: Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) (v zastúpení: J. Stuyck a A.-M. Vandromme, advokáti)
Predmet veci
Návrh na zrušenie jednak údajného rozhodnutia EIOPA o uverejnení informácií na jej internetovej stránke a konkrétnejšie o zavedení verejných konzultácií výlučne v angličtine a jednak údajného rozhodnutia výkonného riaditeľa EIOPA zo 16. januára 2012 o zamietnutí návrhu MAF smerujúceho k zrušeniu prvého údajného rozhodnutia a uverejneniu uvedených konzultácií, ako aj všetkých informácií na internetovej stránke EIOPA vo všetkých úradných jazykoch Európskej únieVýrok1. Žaloba sa zamieta ako neprípustná.2. Mutuelle des architectes français assurances (MAF) je povinná nahradiť trovy konania.