A Törvényszék 2017. október 18-i végzése – United Parcel Service kontra Bizottság
(T-194/13. OST. sz. ügy)1
(„Az eljárási szabályzat 165. cikke – A határozathozatal elmulasztása – A pervesztes felet támogató beavatkozás – A beavatkozással kapcsolatban felmerült költségek – Keresetmódosítás az eljárás során”)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: United Parcel Service, Inc. (Atlanta, Georgia, Egyesült Államok) (képviselők kezdetben: A. Ryan és B. Graham solicitors, W. Knibbeler és P. Stamou ügyvédek, később: A. Ryan, W. Knibbeler, P. Stamou, A. Pliego Selie, F. Hoseinian és P. van den Berg ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők kezdetben: T. Christoforou, N. Khan, A. Biolan, N. von Lingen és H. Leupold, később: T. Christoforou, N. Khan, A. Biolan és H. Leupold meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozó: FedEx Corp. (Memphis, Tennessee, Egyesült Államok) (képviselők kezdetben: F. Carlin barrister, G. Bushell solicitor és Q. Azau ügyvéd, később: F. Carlin, G. Bushell és N. Niejahr ügyvédek)
Az ügy tárgya
A Törvényszék eljárási szabályzatának 165. cikke alapján előterjesztett kérelem.
A végzés rendelkező része
A Törvényszék a 2017. március 7-i United Parcel Service kontra Bizottság ítélet (T-194/13, EU:T:2017:144) 223. pontját a következőképpen módosítja: „Az eljárási szabályzat 134. cikkének (1) bekezdése alapján a Törvényszék a pervesztes felet kötelezi a költségek viselésére, ha a pernyertes fél ezt kérte. Továbbá az eljárási szabályzat 134. cikkének (2) bekezdése alapján több pervesztes fél esetén a Törvényszék határoz a költségek megosztásáról. Mivel a Bizottság és a beavatkozó pervesztes lett, a felperes kérelmének megfelelően kötelezni kell először is a Bizottságot a saját és a felperes költségeinek viselésére, a beavatkozással kapcsolatban felmerült költségek kivételével. Másodszor a beavatkozót kötelezni kell a saját költségein túl a felperes részéről a beavatkozással kapcsolatban felmerült költségek viselésére”.
A Törvényszék a 2017. március 7-i United Parcel Service kontra Bizottság ítélet (T-194/13, EU:T:2017:144) rendelkező részének 2. pontját a következőképpen módosítja: „A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi saját költségein túl a United Parcel Service, Inc. költségeinek viselésére, a beavatkozással kapcsolatban felmerült költségek kivételével”.
A Törvényszék a 2017. március 7-i United Parcel Service kontra Bizottság ítélet (T-194/13, EU:T:2017:144) rendelkező részének 3. pontját a következőképpen módosítja: „A FedEx Corp. a saját költségein túl viseli a beavatkozásával kapcsolatban a United Parcel Service, Inc. részéről felmerült költségeket”.
A United Parcel Service, Inc., a Bizottság és a FedEx maga viseli a jelen eljárással kapcsolatban felmerült saját költségeit.
____________
1 HL C 147., 2013.5.25.