Apelācija, ko 2006. gada 11. septembrī ierosinājis Ott u.c. par Civildienesta tiesas 2006. gada 30. jūnija spriedumu lietā F-87/05, Ott u.c. pret Komisiju

(lieta T-250/06 P)

Tiesvedības valoda - franču

Lietas dalībnieki

Apelācijas sūdzības iesniedzēji: Martial Ott (Oberanven, Luksemburga), Fernando Lopez Tola (Luksemburga, Luksemburga) un Francis Weiler (Itzig, Luksemburga) (pārstāvis - F. Frabetti, advokāts)

Pretējā puse procesā: Eiropas Kopienu Komisija

Apelācijas sūdzības iesniedzēja prasījumi

atcelt Civildienesta tiesas 2006. gada 30. jūnija rīkojumu lietā F-87/05;

lemt par izdevumiem, tiesāšanās izdevumiem un honorāriem un piespriest Komisija tos atlīdzināt.

Pamati un galvenie argumenti

Apelācijas sūdzībā tās iesniedzēji apgalvo, ka Civildienesta tiesa ir pieļāvusi procesuālus pārkāpumus, prasību noraidot kā acīmredzami nepieņemamu, ciktāl tā attiecas uz Weiler. Turklāt apelācijas sūdzības iesniedzēji uzsver, ka Civildienesta tiesa ir pieļāvusi procesuālus pārkāpumus, pēc būtības pārbaudot pamatus, kas balstīti uz Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumu 45. panta pārkāpumu, 45. panta vispārējo īstenošanas noteikumu pārkāpumu, nediskriminācijas principa pārkāpumu, kā arī acīmredzamu kļūdu novērtējumā.

____________