Förstainstansrättens beslut (fjärde avdelningen) av den 17 februari 2006 − Kommissionen mot TRENDS m.fl.

(mål T-448/04)

”Skiljedomsklausul – Invändning om rättegångshinder – Talan mot delägarna i ett bolag”

1.                     Förfarande – Anhängiggörande vid förstainstansrätten med stöd av en skiljedomsklausul (Artiklarna 238 EG och 240 EG) (se punkterna 32, 34–35)

2.                     Förfarande – Flera svarande (se punkt 43)

Saken

Kommissionens talan att förstainstansrätten skall förplikta svarandena att återbetala den överskjutande delen av det alltför stora ekonomiska stöd som betalats ut av Europeiska gemenskapen enligt två avtal som slutits inom ramen för genomförandet av gemenskapsprogrammet ”Telematics applications of commun interest”.

Avgörande

1) Talan mot Tillis, Kontaratos, Argyrakos, Petrakis och Koutroumpa avvisas.

2) Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad och ersätta den rättegångskostnad som Tillis burit på grund av sin invändning om rättegångshinder.