Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 17.2.2006 − komissio vastaan TRENDS ym.

(asia T-449/04)

Välityslauseke – Oikeudenkäyntiväite – Yhtiön yhtiömiehiä vastaan kohdistuva kanne

1.                     Oikeudenkäyntimenettely – Asian saattaminen yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella (EY 238 ja EY 240 artikla) (ks. 30, 32 ja 33 kohta)

2.                     Oikeudenkäyntimenettely – Monta vastaajaa (ks. 41 kohta)

Aihe

Komission vaatimus vastaajien velvoittamiseksi palauttamaan määrä, jonka Euroopan yhteisö maksoi liikaa tukena kahden sellaisen sopimuksen nojalla, jotka tehtiin pantaessa täytäntöön ”Liikenteen alan telemaattiset sovellukset” -nimistä yhteisön ohjelmaa

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta sikäli kuin se kohdistuu seuraaviin henkilöihin: Tillis, Kontaratos, Argyrakos, Petrakis ja Koutroumpa.

2) Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Tillisin oikeudenkäyntikulut, jotka liittyvät hänen tekemäänsä oikeudenkäyntiväitteeseen.