Kohtuasi T-447/04 R

Capgemini Nederland BV

versus

Euroopa Ühenduste Komisjon

Teenuste riigihange – Ühenduse hankemenetlus – Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus

Määruse kokkuvõte

1.      Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Edukaks pakkujaks tunnistamise otsus hankemenetluses – Pakkumiste maksumuste võrdlemise süsteem – Pakkumiskutse dokumentides esitatud hankemenetluse korraldamise reeglite järgimata jätmine

(EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukorra artikkel 104, lõige 2)

2.      Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Pakkumise tagasilükkamise otsus hankemenetluses – Rahaline kahju ja oma kogemusele viitamise võimaluse kaotamine – Kahju, mida ei saa pidada korvamatuks – Kiireloomulisuse puudumine

(EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukorra artikkel 104, lõige 2)